トゥングルグァン

둥굴관

閉店・移転、情報の修正などの報告

大邱(テグ)にある50年以上続くポンメウンタン(フグの辛い鍋)の有名店が2号店としてソウルの江南に登場!

こんにちは!ソウルナビです。韓国では日本よりお手頃価格で気軽にいただけるお店も多いフグ料理。鍋、天ぷら、刺身と韓国でもいろいろな調理法でいただくフグですが、辛くてニンニクのいっぱい入ったスープに入れて煮込むメウンタンなんていう日本では見ない、韓国らしいフグ料理もあります。今日ご紹介するのは、このフグのメウンタンが美味しいと有名な「トゥングルグァン」。こちらはフグのよく獲れる地域、韓国の南東部に位置する慶尚道(キョンサンド)にある大邱(テグ)というところで50年以上も続くフグのメウンタンの老舗が、今年(2009年)の6月にソウルへ進出してできたお店!ソウルにある他のフグ専門店とはちょっと違った独特のメウンタンで、オフィス街でもあるお店周辺のサラリーマンたちに早くも人気とか。さっそく、おうかがいしてみましょう~!

◆◆◆江南駅から徒歩2分!◆◆◆

「トゥングルグァン」は江南(漢江の南側)地域の中心地、地下鉄2号線カンナム駅のすぐ近くに。飲食店の多いこの辺りですが、オフィスもいっぱい集まるこの辺り。お昼時にはランチに、そして夕食時には仕事の後の一杯をやりにサラリーマンたちが行くお店が主流で、まさにサラリーマン御用達エリアでもあります。そんな江南駅界隈から駅近くの路地に入るとすぐにあるのが、こちらのお店!真ん丸いフグの絵と、「60年伝統」の文字が目印になりそう。
広々、座敷テーブルのみの店内
お店の人にうかがってみたところ、大邱にある本店は1955年創業で50年以上の歴史があるけれど、一方こちらは今年の6月にオープンしてからまだ半年くらいしか経っていないというお店。新しいだけあって店内もピカピカです。テーブルは全てオンドル座敷になっているので、ゆっくり足を伸ばしてくつろげそう~。お店に入ったら靴を脱いで上がってくださいね。ちなみに個室もあります。
お店の長年のこだわりについて書き示した張り紙があちこちに~ お店の長年のこだわりについて書き示した張り紙があちこちに~ お店の長年のこだわりについて書き示した張り紙があちこちに~

お店の長年のこだわりについて書き示した張り紙があちこちに~

◆◆◆美味いフグのスープ、産地直送の刺身やフグ天に舌鼓!!◆◆◆

こちらのメインメニューはなんといってもフグの辛いスープ「ポン(ポッ)メウンタン」。でも実は、他にも人気のメニューが。本店が慶尚道にあるこちらでは、産地直送のいろんな海産物のお刺身もいただけるんです!また、フグはメウンタンだけじゃなく天ぷらなどもお手頃な価格でいただけるとか!?では、そんなお料理をご紹介する前に、まずは基本の付け合わせおかずからチェック!
タマネギの醤油漬け

タマネギの醤油漬け

昆布と野菜はチョコチュジャン(酢入り唐辛子味噌)で

昆布と野菜はチョコチュジャン(酢入り唐辛子味噌)で

カットゥギ(角切り大根のキムチ)

カットゥギ(角切り大根のキムチ)


■ミルボッのメウンタン

お店秘伝のじっくりとったダシスープに豆もやし、ミナリ(韓国のセリ)、それからフグとニンニク、タデギ(唐辛子をベースとした薬味)を入れて煮るフグのメウンタン。フグはミルボッという、日本語ではマフグと呼ばれるものが使われています。トラフグじゃないの?!と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、ミルボッ(マフグ)は日本でもトラフグの代用品とされることもあるくらいの、特に新鮮なものは美味しいフグなんですョ。しかもこちらで使われるのは、冷凍モノではなく産地直送の新鮮なミルボッ!鍋で煮るうちに良いダシが出るだけでなく、生だからこそ味わえる身のプリプリとした食感が楽しめるんです^^ そして、ベースになるスープは韓国の南海岸で獲れる最高級のイリコと、質の良い大量の昆布からとったものだそう。昆布をとにかくたくさん使っているそうで、フグのコラーゲンと合わせてお肌にもとっても良いとか!
こうやって運ばれてきます

こうやって運ばれてきます

中はこんなカンジ!

中はこんなカンジ!

グツグツと煮ていきま~す

グツグツと煮ていきま~す

えっ、もやしは取り出しちゃうんですか~!?

テーブルで火にかけたお鍋がグツグツと沸騰しだしてしばらくすると、お店の方がやってきて、なんと豆もやしだけを取り出し始めた!?ちょっと、ちょっと、豆もやしを一体どーするんですかー!?と、見守っていると・・・ボールで何やら混ぜ混ぜしているよう。よく見たら豆もやしのボールの中には唐辛子などの赤い薬味も入っています。コレは、ちょうどよく火の通った豆もやしを一番美味しいタイミングで食べるためとか。お鍋のダシのよーく染みた豆もやしも美味しいのにな~、などとも思いながらいただいてみると、お鍋のスープの味がほんのりついたシャキシャキ豆もやしに、唐辛子、ニンニク、それからゴマ油の混ざったヤンニョム(薬味)が絡まってウマイ!!いや~、こんな食べ方があったなんて。コレはここだけでしか味わえないかも!?^^
もやしだけをせっせと取り出して・・・ もやしだけをせっせと取り出して・・・

もやしだけをせっせと取り出して・・・

ヤンニョム(薬味)の入ったボールで混ぜ混ぜ~ ヤンニョム(薬味)の入ったボールで混ぜ混ぜ~ ヤンニョム(薬味)の入ったボールで混ぜ混ぜ~

ヤンニョム(薬味)の入ったボールで混ぜ混ぜ~

シャキシャキもやしとゴマ油の香り、甘辛いヤンニョムが絶妙!! シャキシャキもやしとゴマ油の香り、甘辛いヤンニョムが絶妙!! シャキシャキもやしとゴマ油の香り、甘辛いヤンニョムが絶妙!!

シャキシャキもやしとゴマ油の香り、甘辛いヤンニョムが絶妙!!

さてさて、あとはもう少し煮て出来上がるのを待ちましょう~。ここでは、韓国のフグの辛い鍋というと入れることの多いお酢と、さらにミナリを加えて、ミナリに火が通ったら完成~!お酢やミナリを入れたり、食べるタイミングを教えてくれたりというのは、全てお店の人がやってくれます。
フグはやっぱり身や皮のプリプリ感がたまりませんっ!そして、お店特製のダシスープにフグのイイお味が染み出したスープは絶品!見た目ほどそんなに辛くはないですョ。ニンニクもいっぱい入っていて、体が温まる~^^

■モドゥムフェ

さて、こちらのお店にはフグのメウンタンに加えてもう一つの人気メニューが。それがこちらのモドゥムフェ!フェ(刺身)のモドゥム(盛り合わせ)です。これらのお刺身は産地直送で毎日入ってくるものが出されるとか。なので、季節や日によって種類が少しずつ違うそう。ナビが行った時にはハンチ(ヤリイカ)、ムノ(ミズダコ)、ソラ(サザエの仲間)、それからハモの4種類が!特にムノは美味しいと評判らしいですよ。また、韓国でお刺身というとヒラメならヒラメ、タイならタイ、と大皿に一種類だけが盛られていることが多いけれど、いろんな種類の季節のお刺身が少しずついただけるのも嬉しいトコロ!^^ それから、お刺身メニューにはこのモドゥムフェよりも量がたっぷり出てくる「スルアンジュ・フェ」(おつまみ刺身)というのもあるので、多人数ならこちらもよさそう。

※現在このメニューはなくなり、代わりにもう少し量が多い刺身の盛り合わせメニューがあります。<2017.3.9>
ムノ(ミズタコ)

ムノ(ミズタコ)

ハンチ(ヤリイカ)

ハンチ(ヤリイカ)

ハモは韓国語でもハモ

ハモは韓国語でもハモ

ソラ(巻貝の一種)

ソラ(巻貝の一種)

チョコチュジャン

チョコチュジャン

生のニンニクや唐辛子

生のニンニクや唐辛子

これらのお刺身は韓国の辛い唐辛子味噌「コチュジャン」にお酢やその他の味を加えた「チョコチュジャン」(チョジャン)か、ワサビ醤油につけていただきます。チョコチュジャンに付けるのは、なんだかな~、と思われる方も多いかも知れませんが、こちらで出されるチョコチュジャンはお店で作った自慢の一品!ナビも普段は、韓国でもお刺身はどちらかというとチョコチュジャンよりワサビ醤油でいただくことが多いのですが、コレはやっぱり他のお店のとはちょっと違う!?深い甘みが感じられて美味しかったですョ!ぜひ試してみてくださ~い。

■ポッティギム

そして、こちらのお店には他のお店と比べると随分安いお値段でいただけるフグメニューがあるんです。普通、フグの身を韓国式の天ぷらにしたポッティギムは何万ウォンもするものなんですが、こちらでは1万ウォン代(※2009年12月現在。詳しくはメニューページ参照)!じつはこのメニュー、お皿にのって出てくるティギムは全てフグではなく、他にミナリ(韓国のセリ)とタマネギのティギムも入っているんです。でも、量的にはフグがメインだし、「ちょっと食べてみたいけど何万ウォンもするのは、ちょっとな~」という時でも、こんなお値段でいただけるのなら手が出しやすいでしょ!?^^ コレはちょっとしたおつまみにもぴったり!

※現在、ポッティギムのメニューは値上がりし、量も多くなっています。<2017.3.9>
コレはミナリ

コレはミナリ

たまねぎリングもあり・・・

たまねぎリングもあり・・・

この細長いのがフグ!

この細長いのがフグ!

ティギムは少し甘めの醤油ベースのタレにつけていただきます。(そのままでも美味しいのですが。)カリッ、サクッとした衣と、フグ独特の甘いような風味のハーモニーが最高~!!^^
お店の名前「トゥングルグァン」のトゥングルとはお店の本店がある慶尚北道の方言で「木の切り株」という意味とか。フグの丸さと切り株の形が似ていることからきているのでしょうか!?そんなフグ専門店であるコチラはメウンタンが特に有名ですが、産地直送のお刺身盛り合わせや、お手頃価格でも味はバッチリなフグのティギムなど、他にも魅力的なメニューがあるのも特徴!もちろん、もやしを途中で取り出してタデギと絡めたり、ダシの材料をたっぷり使ってとったスープで新鮮なフグをいただけたりするメウンタンも、他のお店では味わえないちょっと独特なもの。江南エリアでは特にアクセスも抜群の「トゥングルグァン」で、みなさんもぜひその味を試してみてくださいね!以上、ソウルナビがお伝えしました。

記事登録日:2009-12-03

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    あっくん

  • photo

    あっくん

  • photo

    あっくん

  • photo

    あっくん

ページTOPへ▲

主なメニュー

単位:ウォン

イチオシ

ミルボッポゴメウンタン

国産生マフグの辛い鍋

밀복 복어매운탕

17000

イチオシ

ポッティギム

フグ天ぷら

복튀김

(昼)14000
(夜)30000

イチオシ

サムチョンポチクソン・チャヨンサンフェ

三千浦直送の天然魚介類刺身盛り合わせ

삼천포 직송 자연산 회

※産地直送の新鮮な魚介類
(小)70000
(中)100000
(大)130000

ポゴメウンタン

冷凍フグの辛い鍋

복어매운탕

10000

ポッコッチルムッチム

ふぐ皮の辛い和え物

복껍질무침

(昼)10000
(夜)20000

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2009-11-02

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供