トゥルアン

こんにちは！ソウルナビです。どうせ韓国旅行に行くのなら、どっぷりと韓国らしい雰囲気に浸りたいもの。その１つの手段？に伝統茶カフェで韓国の伝統茶を楽しむ、というのはいかがでしょうか？でも伝統茶カフェはたくさんあってどこに行っていいかわかんな～い！という皆さん！今日は伝統茶も楽しめ、しかも映画の撮影地でもあり、さらに伝統家屋で韓国チックな雰囲気た～っぷり、一石三鳥の伝統茶カフェ「トゥルアン」をご紹介しちゃいたいと思います。美味しい上に美容にも健康にも良い韓国の伝統茶！さあ、さっそくナビと一緒に行ってみよう～

◇◆最寄り駅は鍾路３街駅！◆◇

お店は地下鉄１・３・５号線チョンノサンガ（鍾路３街）駅の４番出口から徒歩約4分ほどの場所にあり。駅からお店に向かう途中、まるで映画にでも出てきそうな雰囲気の路地を通り抜けます。ここを通るだけでもかなり韓国チックな雰囲気で、何だか得した気分に？！この路地を突き当たりまで進み、左に曲がるとすぐ左手にお店があります。ちなみにお店の目の前には駐車場を挟んでホテル・イビスアンバサダー仁寺洞があるから、こちらを目印にして行っても良いかも？

鍾路３街駅からお店まで向かう路地がイイ雰囲気～

路地の突き当りに「トゥルアン」の幕が出ています

仁寺洞方面からはホテルイビスアンバサダー仁寺洞を目印に！

◇◆中庭を眺めながらいただく伝統茶◆◇

「トゥルアン」とは韓国語で“庭の中”という意味。その名の通り、お店にはステキな中庭があります。大きな庭とは言えないけれど、それがまた趣たっぷりでいい感じ！店内は１930年代に建てられた家をリフォームし、伝統家屋を再現しているんだそう。これがまためっちゃ韓国チックで、しっとりとしたいい雰囲気♪　映画の撮影地として使われたのも納得、まさに絵になる風景という感じ！小上がりのテーブル席から、情緒たっぷりの中庭を眺めながらのティータイムは、韓国の雰囲気を限りなく感じられること間違いナシ～！

オーナーさん曰く「暖かい時期は中庭がもっと綺麗なんですよ～！」

◇◆お店にはジョンフンコーナーも！◆◇

日韓合作映画「カフェソウル」の舞台にもなった「トゥルアン」には、お店の一角に主演のキム・ジョンフンのコーナーがあるから、こちらも要チェック！日本のジョンフンファンにとっては、ここはまさに“聖地”。日本から訪れるジョンフンファンは後を絶たず、年に何度かはファンたちが集まってイベントも行われるとか。映画では伝統菓子店「牡丹堂」として登場した「トゥルアン」。撮影はまるまる１ヶ月間、お店を休んで貸切で行われたそう。撮影地として選ばれたきっかけを聞いてみると、ある日、お店の外で一生懸命写真を撮っている青年がいたので、オーナーさんがお茶を１杯ご馳走。ところがその青年がなんと「カフェソウル」の監督だったんだそう！きっかけもまるで映画のようにドラマチックだったんですね～

お店の一角にはたくさんのジョンフンフォトが～！日本のファン達からのお手紙もありました☆

◇◆手間暇かけたこだわりの伝統茶たち◆◇

「トゥルアン」の伝統茶は、風味豊かで味が濃いのが特徴。特に３ヶ月もかけてエキスが作られる五味子（オミジャ）茶は、味がしっかりしていて濃厚、ワインのように芳醇な味は１度飲んだら忘れられない味！最近（2014年2月より）メニューに加わったゴボウ茶も、低温で８時間以上も炒っているので風味バツグン！ダイエット効果もあるゴボウ茶はお持ち帰り用も販売していて、日本に持ち帰って味わうことが出来るのも嬉しい♪　「トゥルアン」の伝統茶はすべて国内産の漢方薬材料だけを使用し、アイスでも注文可能。「カフェソウル」に登場する、おこげ菓子とお餅セットがメニューにあるのもポイント高し！そして季節のメニューとして、夏はパッピンス、冬はタンパッチュッが登場しますよ～！

「トゥルアン」の五味子茶、超オススメです！

ポットで何杯も楽しめるお茶もたっくさ～ん！

ゴボウ茶をはじめ、伝統茶各種の茶葉も販売しています。

◎五味子（オミジャ）茶◎

本当の五味子茶ってこんな味なんだ！と思えるほど、濃厚な味の五味子茶。その名の由来となった５つの味が１つ１つしっかりしているのが特徴。透き通ったキレイなピンク色と甘酸っぱい味の組合せは、女子なら誰でもハマっちゃうこと間違いナシの伝統茶です☆

効能：心肺・肝機能強化、喉の痛み、咳や喘息の緩和、不眠症予防、記憶力アップなど

◎柿の葉茶◎

ビタミンＣをレモンより多く含んでいて、飲むビタミンＣと呼ばれる柿の葉茶。さらにカルシウムも豊富だから、妊婦さんや子供にもオススメ。ふんわりと柿の葉の香ばしい香りがする、優しい味のお茶です。

効能：カゼ予防、利尿作用、心臓病・肝臓病緩和

◎桑の葉茶◎

昔から漢方薬として利用されてきた桑の葉は、免疫力を高める効果があるので、体力が弱っていると感じる時や、糖尿病・高血圧の人にも効果アリ。漢方薬とはいうものの、薬臭さや苦さは全く無く、香ばしくてとても飲みやすいお茶です。ストレスが多い現代人には必須のお茶ですヨ！

効能：カゼ予防、免疫力効果、咳、むくみ、糖尿・高血圧緩和

◎お餅セット◎

細長いよもぎ餅とコンソルギと呼ばれる豆餅がセットになった嬉しい１品。注文を受けた後に蒸してくれるから、ホカホカのお餅をいただけます。よもぎ餅は添付の水飴を付けて食べるのが新鮮な感じでGOOD！

メニュー写真の真ん中にあるのはお茶じゃないですよ～！よもぎ餅につけて食べる水あめです☆

◎タンパッチュッ◎

直訳すると“あずき粥”になるけれど、お粥というより日本のぜんざいに当たるこのタンパッチュッ。冬季の限定メニューで、「トゥルアン」の自慢の１品でもあります。濃厚でキメの細かいぜんざいとシナモンの組合せが甘さ控えめで大人な味。小豆の食感もほど良い感じで、上に乗せられた胡桃や松の実、ぜんざいの中には栗が隠されているのもポイント高し！

いかがでしたか？オーナーの金愛蘭さんは週末は１人でお店を切り盛りしているので、しんどい時もあるそうですが、そんなオーナーさんの元気の源になっているのが日本のジョンフンファンたちの応援なんだとか。遠い日本から何度もお店に足を運んでくれて、中にはお店を手伝ってくれるファンの人も。「その中の１人が、今度韓国の人と結婚することになったのよ～」と、まるで母親のように嬉しそうに話してくれました。中庭を眺めながら伝統家屋でいただく伝統茶と伝統菓子。人混みで歩き疲れたら、時間がゆっくりと流れるここ「トゥルアン」で、韓国を感じて、韓国に浸ってみてはいかがでしょうか？以上、鍾路にある隠れ家的伝統茶カフェ「トゥルアン」より、ソウルナビがお伝えしました～！