ムジン屋

>先日ソウルにはじめての旅行の際、たまたまここのお店の前を通り
>かかったので、チヂミ一枚でもいいといわれたので入ってみまし
>た。
>にらのチヂミ頼んだんですが、もちもちしてて私好みの味でした。
>ただ他の席には色んなキムチやおかずが並んでたのに、私たちの前
>にだされたのはチヂミのたれとたくわんだけ。
>単品の注文だからかな？と思ったんですが、チヂミとキムチとを一緒
>に食べるのが好きな私はおばさんにキムチ下さいと（もちろん韓国
>語ですが）頼んでみました。するとちょっと驚いてキムチを少しも
>ってきてくれっていうのかい？（直訳風。笑）といいながら白菜キ
>ムチを持ってきてくれました。帰り際は笑顔でありがとうと言って
>見送ってたので言ってみて正解かなと思いましたが、あれは日本人
>にはたくわんなんでしょうか？それとも単品だからだったんでしょ
>うか？でもチヂミにたくわんってねえ・・・

>[ あい様 Wrote ]-------------------------------------

私たち家族も先日４人で行って来ましたが、
キムチは大皿ですぐに出てきましたよ。
ま、食事３人分とトッポキとビール注文しましたが・・
そこで全くの余談なんですが・・・
日本語が通じるのをいいことに、私たちの後ろにいらした日本人が
鶏一羽は多いから半分にして出せだの、出来ないなら注文しないで
帰るだの・・かなりのわがままを大きな声で叫んでました。
お店の方はあまり気にしてない様子でしたが、
同じ日本人として恥ずかしかったです。
今思えば、お店の方もそーゆー日本人に慣れているから気にしないのか
な、とも思えます。
ホントに情けなかったです。
異国におじゃましているのは私たちのほうです！
むこうの習慣・生活合わせるべきではないでしょうか？
みなさん、いかがお考えですか？