土俗村

>景福宮のあと、夫婦で行きたいのですが、仁寺洞でもいろいろ食べたい！！と思って、出来れば、二人で一つにしたいのが正直なところです。
>
>ともあれ、文化も違う韓国。残すことが悪いことではないようなので、いやな顔をされるなら、二つ頼んで残すか、迷ってます。
>
>二人で一つにした方、いらっしゃいますか？店員さんの反応はどうですか？
>こうゆう時、韓国語でうまく言うフレーズがあったら、
>あわせてお願いします。

>[ まだ新妻様 Wrote ]-------------------------------------

　こんばんは。

韓国人はこのようなメニューを二人で一つのような
オーダーはしません。体裁と体面を気にしますから
店員も「お金がないなら他の店で料金に見合う料理
をお腹イッパイ食べれば、、。」このような認識で
す。

給料日になると昼食時行列が出来、現大統領も訪れる
ことで店としてのプライドもあるのですね。この時間
訪れ二人で一つは「断る」ことはないと思いますが
店員や周囲の客から冷たい視線を浴びます。背後に
プレッシャーを感じながらの食事は食べた気がしま
せんね。

時間帯を外し２時過ぎに訪れることをお薦めします。
余談で焼肉・韓定食の店は人数分をオーダーして
下さい。理由（料理コスト）があり人数分しか受付
ない場合があります。

　湖巌