土俗村

・バジョンて何ですか？教えて下さいm(__)m
>
>>[ tomohiromama様 Wrote ]-------------------------------------


>tomohiromama様
>
>アニョハセヨ！パジョンはチヂミのことです！チヂミと言う言い方は確か方言だと思います。
　>[ ゴロタ様 Wrote ]-------------------------------------



「チヂミ」は慶尚道地方の方言です。
ソウルでは「ジョン」と言います。
「パ」はネギのことです。
ネギの入ったジョンが「パジョン」です。
海産物が入ったジョンは「ヘムルジョン」です。

日本では「ジョン」のことを「チヂミ」といいますが、これは、
日本に住む韓国人（在日の方）に慶尚道地方出身の方が多いために、
日本で「チヂミ」という言い方が広まったためのようです。

最近ソウルに日本人観光客が増えて、ソウルでも日本人観光客向け
の店で「チヂミ」という言い方が広がってきました。

私のソウルの友人は最近まで、「チヂミは日本語」と思っていた
そうです。