乙支麺屋 / ウルチミョンオク

ウルチミョノッ을지면옥

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:いっすしげ

口コミ掲示板[RE] : 「唐辛子かけないで下さい」は何と言えば良いですか?

2004-06-19
こんにちは。

「たでぎ ったろ じゅしげっそよ?」

・・・かな。。それか、

「めうん やんにょむ ったろ じゅしげっそよ?」

かな・・・それプラス

「え が めうんご もんもぐにかよ」

と言えば完璧かな。。

・たでぎ=ソースとか、薬味みたいな意味です。
・ったろ=別々に
・じゅしげっそよ=くださいませんか
・めうん=辛い
・ヤンニョム=たでぎと似ている言葉だと思います。
・え=子供
・めうんご=からいもの
・もんもぐにかよ=たべられないので。。

冷麺おいしいですよねぇ。。
わたしは辛いものだめなので、いつも↑のように言って、
別々にもらいます^^ 
訪問日:2004/06/19