ソッパラン / 石坡廊

석파랑

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:タルペンイ

Q&A掲示板それはですね・・・

2006-10-07
>内容・雰囲気・接客とも本当に良かったです。
>
>上品な雰囲気につい格好をつけてしまい訊かなかったのですが、ポンジャリョ、プガソ(?)とは何でしょうか?どちらかはVATというものだと思うのですが、もうひとつは?これが追加されて思ったより値段がいったなという感じでした。
>
>計10回ぐらい韓国には旅行してますが、いつも貧乏旅行なため、初めてこういうものを目にしました。どうぞ教えてください。

>[ shigeo様 Wrote ]-------------------------------------

レシートのハングルをお読みになってのご質問だと思うのですが、
プガソではなくプガセとなっていませんか。
「付加(価値)税」をプガセと発音します。
同じく、ポンジャリョもポンサリョの読み間違いであろうと
推測されますが、こちらは「奉仕料」(ポンサリョ)、つまり
サービス料のことです。
併せて20%でしょうから負担感ありますよね。 
訪問日:2006/10/07