ソッパラン / 石坡廊

>レシートのハングルをお読みになってのご質問だと思うのですが、
>プガソではなくプガセとなっていませんか。
>「付加（価値）税」をプガセと発音します。
>同じく、ポンジャリョもポンサリョの読み間違いであろうと
>推測されますが、こちらは「奉仕料」（ポンサリョ）、つまり
>サービス料のことです。
>併せて20%でしょうから負担感ありますよね。

>[ タルペンイ様 Wrote ]-------------------------------------

タルペンイ様、返信ありがとうございます。
読み違えの数々、恥ずかしいですがとても勉強になりました。
正しい読み方と漢字を知れば、なるほど！ですね。