クリスピー・クリーム・ドーナツ / Krispy Kreme DOUGHNUT （小公店）

>>>　去年のクリスマスに「お知らせ」をしましたが、詳細について判りましたので書き込みます。
>>>
>>>以下の　ポップアップが、クリスピークリーム・ドーナッツのHPを開くと出てきます。
>>>
>>>
>>>
>>>１・購買顧客に無料交換券を差し上げます。
>>>　　（１）１枚当り　オリジナルクレイズドゥ１個　交換可能いつでも交換可能
>>>　　（２）マイレージ機能交換券１０枚を集めて来れば、オリジナルクレイズドゥ１ダース交換可能
>>>　　（３）本交換券は全営業時間に交換可能で、HOT NOW時間にいらっしゃれば、暖かいドーナッツを差し上げる事が出来ます。
>>>
>>>２・急にドーナッツが澪れ出てきます。（予想出来ない瞬間、ドーナッツ無料贈呈イベントが始まりました）
>>>　毎週２回　各店舗近くで、オリジナルクレイズドゥ・ドーナッツを分けて差し上げます。（毎回２００−２５０人分限定）
>>>
>>>
>>>以上がポップアップの翻訳です。
>>>
>>>　皆さんも、参考にして下さい。
>>
>>>[ 53OSAMU様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>　１/５〜７にソウルへ行きました。
>>　事前に530SAMU様のクチコミを読んでいたので、もう試食はないんだな〜と覚悟していました。
>>　でも、６日に明洞店に行った際、友達２人でオリジナルクレイズド２つとコーヒー２つを注文したら、１つだけオリジナルのおまけをくれました。２人なのに１つ？ひとりずつ、ドーナツ１＆コーヒーを注文したらどうだったのかな？と思ってしまいました。
>>　これから、53OSAMU様が翻訳してくれたように変わるのでしょうかね・・・。何はともあれ、店内で食べるとやっぱりおいしい＾＾！
>
>>[ ピロ君ママ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>1/6夜に明洞店に一人で行きましたが、まばらに待っている人がいましたが、試食は配られていませんでした。私はテイクアウトで1つだけ購入したのですが結局試食はもらえずじまいでした･･･。
>私がウィンド前で注文中に会計している方で試食をもらっているのは見えたのですが。飲み物頼まなかったからでしょうかー。

>[ まろん様 Wrote ]-------------------------------------

１月４日夜に明洞店に行きました。まぁまぁ、待っている人がいましたが、やはり試食は配ってはいませんでした。
ヨモギとコーヒーを頼んだところ、オリジナルクレイズドの出来立てをひとつくれました。
とっても感じのいいお姉さんが対応してくれたのですが、「ドーナッツがひとつおまけでつきます」みたいな事を身振り＆英語で言ってました。
隣で食べていた２人連れはひとり一つずつ試食をもらっていたので、ドーナッツを２つお持ち帰りにしてましたよ。
その時の店員さん次第なんですかね〜