薬泉

こんにちは。
５月２９日の午前中、日本からのお客様にご来店いただいたのですが、私共のスタッフが会計するときに手違いがありました。
お２人とも１０％の割引券がお持ちいただき、
お互い別々に会計されるとのことで、それぞれ１０％ずつ割引させていただきました。エビ粥８０００ウォンを７２００ウォンに、
牛肉シイタケ粥７５００ウォンを７０００ウォンに割引したというのですが、もともと牛肉シイタケ粥の割引価格は６７５０ウォンで、
お客様から２５０ウォン余計に受けとってしまいました。
当店のスタッフが混同して１０％割引したつもりで会計したとのこと。
スタッフがお客様のお顔を覚えているということで、今韓国にいらっしゃいましたら、伝統茶を飲みにいらしてくださいませ。
このお詫びをどう申し上げてよいか、私共も初めての経験なので、とても混乱しております。これからはこのようなことが二度とないように、注意したいと思います。心よりお詫び申し上げます。

（※翻訳代筆：ソウルナビ）