日本語ですが、とりあえず通じるホテルだと思います。
全員は無理ですが、何人か日本語が出来る方がいらっしゃったので、
必ず一人は常時いるのではないかと思います。
一応ちゃんとした特1級ホテルなので、英語はもちろん通じます。
なので、出来ない方でも、日本語が出来る人いますか？と言えば、
必ずいらっしゃると思いますよ。

タクシーも常時ホテルの入口に何台かずついました。
ただ特1級ホテルなので、入口に待機しているタクシーは、
模範タクシー（料金の高いタクシー）です。
でも、大通りに面しているので、道路で待てば、
一般タクシーもたくさん流していますよ。
まだ韓国に慣れていらっしゃらないようであれば、
模範タクシーの方が少し料金が高めでも安心かもしれません。
ホテルの人に、行きたいところを日本語で伝えて、
タクシーの運転手に伝えてもらう、または地図や行き方を
書いてもらうなどをやってもらうといいかもしれませんね。。

韓国のタクシーは安いので、時間を考えれば、
人数も多いようですし、タクシーで動くのもありだと思いますよ。
時間を買うという意味で。。。
空いていれば、明洞まで20分ぐらいで行きます。
梨泰院なら近いので、10分〜15分で行けますよ。
タクシーに乗る前も、ホテルのベルボーイさんか、
タクシー乗り場にいる方に、今は混んでいるかなど、
情報を聞くのも良いと思います。

動きたくない場合も、ホテルの方に色々お店を相談するのが良いと思います。
ホテルのレストランじゃなくても、全然嫌な顔をされませんでしたし。。
ただ、感じの良い方と、かなりつっけんどんな方がいましたので、
ツッケンドンな方に当ったら、
他の方で再度チャレンジしてみてください。（笑）

コンビニも近くにあります。
備品などの情報は、以前、このホテルのクチコミに書きましたので、
良かったら参考にしてください。

楽しい旅になりますように。。。(^^)

>ちゃりさま早速の情報ありがとうございます。ところでタクシーですが、ホテ
>ルにいつもいるんでしょうか？それともフロントにたのんでよんでもらうので
>しょうか？基本的なことばかりで恥ずかしいのですがホテルでは英語または日
>本語が使えますか？英語ならなんとか（といってもトラベル英語程度です
>が・・・。）両親と一緒で更に子供連れ（主人は留守番）なので必然的に当て
>にされているかんじです・・・。言葉の事が結構心配です。教えていただいた
>ホテルの裏のレストランに行ってみようと思います。有難うございました。
>移動手段としては混んでいる時間を除いてタクシーのほうが早くて便利なので
>しょうか？4日間なのですが実質自由なのは一日だけなので朝からイテウォンで
>レザーのオーダーをしてその後NANTAを観て・・・となんだか忙しいので移動
>手段が不安です。レストラン関係はかなり参考になりました！！夜はあんまり
>街中には出歩きたくないようなので（両親が）本当に助かりました。
>
>>1年前のちょうど今頃アミーガに7連泊しました。。
>>
>>ホテル近くのレストランで一番のおすすめは、イェンナルチッです。
>>ホテルのちょうどすぐ真裏にあります。
>>昼・夜とも、20000Wと30000Wのコースがありますが、
>>20000Wのコースでも品数が多くお腹一杯になりますよ。
>>ナビにも記事があります。。
>>http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=328
>>
>>あとは徒歩5分以内に高級宮廷料理の「高麗亭（コリョジョン）」があり、
>>こちらは、夜は民族舞踊のショーもあります。
>>高いですけど、雰囲気も味もサービスもとても良いです。
>>
>>その近くに24時間営業のカルビのお店もあります。
>>こちらもお肉やおかずは、とてもおいしかったです。
>>名前を覚えていないのですが、高麗亭とカルビ屋は、
>>ホテルの案内の方に紹介していただいたお店です。
>>
>>ホテルのデスクでは、予算や食べたいものを言うと、
>>親切に紹介してくれるし、予約などもしてくれますよ。
>>
>>地下鉄に乗る場合は、乗り換えが苦にならないなら、
>>3号線の「新沙駅」までタクシーで行って、
>>そこから中心部に出るのが近いです。
>>
>>ホテルから明洞までは、昼間の空いている時間帯では、
>>タクシーで12000Ｗぐらいでした。。
>>中心部からホテルに戻る場合は、平日19時〜21時ぐらいまでは、
>>川を渡るのに大渋滞して1時間半ぐらいかかったりしますので、
>>川を渡るまでは、どこでもとりあえず地下鉄で来た方が無難です。
>>
>>江南で遊ぶ場合も、
>>高速ターミナル―アミーガという横の道路も渋滞しますので、
>>アミーガからは、COEX方向に遊びに出る方がいいかも。。
>>
>>ホテルのレストランは、コーヒーショップしか利用しませんでした。
>>ごめんなさい。。
>>
>>後は、この近くのお店では
>>「象山（チンサン）」という韓国しゃぶしゃぶのお店と、
>>「バンブーハウス」という小泉総理も行ったことで話題になった
>>カルビのお店など行ったのですが、
>>ちょっとお値段がかなりはるし、
>>ご家族向きや子供向きではないので、
>>わたしの知っている情報はこんな感じです。。
>
>>[ ちゃり様 Wrote ]-------------------------------------

>[ るん様 Wrote ]-------------------------------------