少しスレ違いになってしまいますが・・・。
昔むかし、ソウルのタクシーのオジサマに、
自分としては思い切り韓国語っぽく発音したつもりで
「プラジャホテル カジ プタカムニダ〜
(プラザホテルまでお願いします)」と言ったら、
オジサマ、にやにやしてるんですよ。
何がおかしいのか聞いてみると、
普通に「プラジャ」というと、
「ブラジャー」に聞こえるそうなんです…。
うら若き女子が「ブラジャーホテル♪」なんて
気取って言ってるぅ…って可笑しかったと。
それから車内で発音指導していただき、
なんとかちゃんと発音できるようになりました。
ポイントは「プ」をツバが飛ぶほど(失礼)
思い切り強く発音すること、
こうすればちゃんと「プラザ」に聞こえるようです。
関係ない話失礼しました〜〜〜(汗)。
|