ホテルソンビ

>>　確かに、ミスといえばミスでしょうけど、『結果は問題なし』、韓
>>国人ならそう思います。「お客さんに不安を与えちゃってすまんけ
>>ど、何も無かったから、ま、今度気をつければいいね」というところ
>>です。
>
>結果オーライの韓国の方と、（個人差はありましょうが）過程をも大事に
>考えようとする日本人との感覚の違いなのでしょうね。
>
>１６年前の話ですが、銀行の手違いで偽のＴ／Ｃだと疑われて換金に時間
>がかかったことを、民願室へ文句を言いに行こうとすると、
>「用がすんだのに何の民願なの？」
>といわれたことがあります。
>ウォンに換金できたら、それまでトラブルがあっても、何もなかったよう
>に考える習慣を持つ方々と、過程のまずさに不満を感じる者、というわけ
>ですね。

こういう軽視できない問題において、「韓国人なら」「日本人だから」は
一切関係ないと思います。確かに韓国人の「ケンチャナ精神」は存在しま
すし有名ですが、こういう場面においてはケンチャナでは済まない、済ま
せない韓国人も大勢います。当たり前の話です。

私も10年ほど前にあじょし様のように、京畿道は楊州のとある小さな銀行
で、アメックスの円のT/Cを両替しようとしたら、行員達はそういうものを
見たことがなかったのか、偽物じゃないかと疑われたようでずいぶん時間
がかかりました。同行の韓国人の友人も気を悪くしてしまって、その場は
時間が勿体無いので、とりあえず出ましたが、後で文句を言いに行く、と
言ってました。ちなみに友人は、その当時は外国人もたくさん泊まるホテ
ルで働いていました。

しかしこの場合友人に国際感覚があったから、ではないと思います。
韓国人も日本人も面倒は避けたいのは一緒だと思いますが、自分に被害が
及ばなければそれでよし、としてすぐに忘れてしまう人が韓国には多いの
も確か。しかしそれを「韓国人ならそう思います」とか「結果オーライの
韓国の方」とか「何もなかったように考える習慣をを持つ方々」として
「感覚の違いなのでしょうね」として片付けるのは危険なことです。
確かに韓国と付き合うにはある程度の諦めは必要なのですが、こと金銭や
信用に関わることまで「感覚の違い」で済ませていては、今に痛い目に遭
いかねません。ご自分達でそう思うのは勝手ですが、掲示板でそう書き切
ってしまうのは不適切だと思います。