青瓦台（大統領官邸）観覧

관람신청 변경 및 수정은 관람일 전 주 화요일까지 가능합니다.

上記を翻訳すると、
観覧申請変更　及び　修正は　観覧日　前週　火曜日まで　可能です。

メールでの申請ですと、住民登録番号との絡みがあって難しいと思いますが、住民登録番号を相手が教えてくれればメールでの修正変更も可能です。
　それか、韓国の人だけでのホームページからの申請も、締切期限前ならば可能です。