明洞 ／ ミョンドン

まず、２月10日は確実に全部のデパートは休みです、（元日がやはり休みでした。）
東大門市場、南大門市場は観光客向けのところは営業しているそうです。（免税店と同じ
ような感じですね。）その他は休みです。
さて明洞ですが、２月10日限って言えば、かなりの店は休みのようですね。　観光客相手は
営業するようですが、確実ではありません。
「遊べる」という意味はどのようなことでしょうか？ 

>>Neonさん
さっそくの返信ありがとうございました！
初めての韓国なのですが、
食事や、買い物、エステなどができたらと考えています。
日本語のサイトがある大きな免税店やデパートなどのお店は調べてみたのですが、その他、オススメのお店などで開店しているところをご存知でしたら、ぜひ教えていただけたら嬉しいです(*^_^*) 

>>ggguuuさん
確実はのは、行きたいエステや食事をしたい店に電話をしてピンポイントで日にちを言って
聞かれることです。明洞近辺と言われていますので、日本が通じるお店ばかりかと思います。
電話口に日本語がわからない人が出たら、日本（イルボンサラム エヨ）からと言えば、日本語の
わかる人が出てくれます。「２月９日～11日はお店は営業してますか？」と聞きます。
お店はやっていますか？　より正しく「営業していますか？」と聞いた方がいいですね。
とにかく、時間とお金（電話料金？）を使わないと有効（有意義）な情報は入手できないものです。
とくに、旧正月（ソルナル）や、チュソクの営業状態は判断が付かないのが現状です。
ちなみに、学校や企業は２月９日～11日まで３連休です。
今さら遅いとは思いますが、私なら純粋に観光地巡り以外では、この時期に韓国旅行は計画
しません。（来ません。） 

>>Neonさん
的確なアドバイス、ありがとうございます。
旧正月としらずに予約してしまい、キャンセルも考えましたが、キャンセル料も高いので、せっかくですから行ってみることにしたんです。
自分の下調べ不足が原因ですからね^^;
アドバイス通り、お店など調べてみようとおもいます！