水原 / スウォン

皆様、たくさんのお返事をいただきありがとうございました。

私が通れなかったのは、切符売場窓口に向かって左側の改札です。
（そのさらに左に、地下鉄の改札が並んでいました）
到着したときに出てきたのが窓口右側だったので、反対側から入るの
だろう
と思っていました。
上に電光掲示で列車名がいくつか出ていました。
（あわてていて、私たちが乗りたかったムグンファがあったか
どうかは見ていません）
おそらく改札自体はそこで間違いなかったのでしょう。
もしかしたら、チェーンがかかっていてもその奥の扉は開いていて、
通れたのかもしれませんね。

また気候のいい時期にも、水原華城には是非行きたいと
思っていますので、そのときは、余裕のある列車の切符を買って
確かめてみたいと思います。

ありがとうございました。