水原華城

水原華城へムグンファ号かセマウル号で行く予定です。
時刻表・料金は調べて解ったのですが、どなたかのクチコミに反対方向に行ってしまったというカキコミがありました。
電車の行き先は車両側面に表示してあると思いますが「水原」ならいいのですが他の行き先が表示してあった場合、土地勘のない私は心配しております。
韓国語・英語の苦手な私でも安心して行ける良い手段はありますか？