外換銀行・仁川国際空港支店（両替所）

>もちろん、印刷していったクーポンを見せて言いました！！！
>そしたら、なんか手を振られて。。。それが、在庫なしってことだったのでしょうか？！

なら問題無く品切れでしょう。
「別に品切れとも言われなかったし、」とありますが、韓国語で
聞いたのに返事が無かった、との意味でしょうか？
もしそうなら、単に無愛想な係員なのでしょう。（大抵はいつも
無愛想ですが）
もし、日本語で、でしたら、両替所の係員が日本語をしゃべるとは
限りません。私の経験では、係員が日本語を話すのを聞いた事が
ありません。