ソウル地下鉄

私も「テッソヨ」派なのですが…
以前は「ピリョオプソヨ」を使っておりました。
ただ、いい方が少しキツイかな、と思ったので、「テッソヨ」に切り替えました。
ようは言葉尻よりも、相手の態度や表情で判断してくるので、ムカッときたら、日本人基準で失礼なくらいの態度で接することをお勧めします。
実は、あんまり失礼ではなかったりします（＾＾）
日本語でブチキレも時には有ですが、日本人のマネをしてトラブル回避を試みる韓国人も昔から多いので、決して有効ではないかもしれませんね。