明洞実弾射撃場

こんにちは、射撃場です。
移転しました！　前の場所から近いところです。　すぐ見える場所です。
登録番号何番ですか？いつごろいらっしゃるか教えていただいたら　送迎もできますので　電話ください！！　＾＿＾；
新しい住所：ソウル市中区（チュング）忠武路２街（チュンムロイーガ）11-1 サンシャインビル3Ｆ　
電話番号はそのままです　０２－７７７－６６０３
それではよろしくお願いいたします。 

>>明洞実弾射撃場さん
有難うございます、場所はわかりますよ
番号は0024です、楽しみにしています。 

お久しぶりです！
前回にいらっしゃったときより、拳銃の種類が少し増えました。
それでは、楽しみにお待ちしております。
 

>>明洞実弾射撃場さん
この文章で間違っていないのかな、失礼な文章になっていないかな？
失礼な文章でしたらごめんなさい、辞書を見ながら書いてみました。
안녕하세요 저야말로 기대하고 있습니다, 뭔가 일본에서 선물로 좋아하는 것이 있나요
こちらこそ楽しみにしています、日本のお土産で何か好きな物はありますか

 

こんにちは、射撃場です。
와.. 대단하시네요...딱입니다!
うわ！すごい... ぴったりです！
もともと韓国語の勉強をなさってたんですか？
기분만 받겠습니다 ^_^

 

>>明洞実弾射撃場さん
안녕하세요
辞書を見ながら書いてみました、まだ会話ができないのが残念です
알았습니다
봉 있어 할 수 있는 것을 기대하고 있습니다.
暑くなりますが、お体に気をつけてお過ごしください。