明洞実弾射撃場

ミョンドンシルタンサギョッチャン명동실탄사격장

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:光浩

口コミ掲示板[RE] : [RE] : [RE] : [明洞実弾射撃場]

2007-01-25
>>>1月21日に伺った4人組です。
>>>私は射撃をしませんでしたが、「説明を聞くのはタダ」と笑わせていただいた方が「アンパンちゃん」でしょうか?
>>>説明してくださったのは25歳の若いお兄さんでしたが・・・
>>>
>>>私の韓国語カンペ本にサインしてくださったチャン・ドンゴンさん(?)は私の事を覚えていますか?
>>>
>>>3人は射撃が楽しかったと言っていました。
>>>またソウルへ行くことがあったら寄りますね。
>>>
>>>ありがとうございました。
>>
>>>[ いき様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>
>>射撃場ご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
>>その日説明したのは僕でした。確か説明はタダです^^
>>覚えてくださって、ありがとうございます。
>>
>>お客様のカンペ本にサインしたお兄さんもお客様の事覚えています。
>>また、いらっしゃったら ペ ヨンジュンのサインしますって言ってました。^^(すごくうれしそうに^^)
>>
>>また、ソウルにいらっしゃったら、ぜひお寄りください。
>>こちらこそ ありがとうございました。
>
>>[ 光浩様 Wrote ]-------------------------------------
>日本語上手でしたね。
>私のいちいちうるさいつっこみをうまくかわしてくれて
>コマスミダ〜。
>
>次回はヨンヨンですか・・・
>サンウがいいな〜
>練習しておいてくださるようにお願いします。
>
>風邪ひかないようにしてくださいね。

>[ いき様 Wrote ]-------------------------------------


ありがとうございます。
日本語まだまだ足りないですが...

じゃ!今回はヨンじゃなく、サンウのサインを練習するように伝えますのでぜひいらっしゃってください。^^

その日僕に"誰かに似てる"って言ったでしょう?
思い出しましたか?

いき様も 風引かないように気をつけてください。 
訪問日:2007/01/25