ソロン占い（忠武路に移転）

とても驚いています。
私もそうですが、他、先生の暖かいお人柄に癒された方の
書き込みがほとんどですし、私は３回お訪ねしているので
あの雰囲気を思い出すと信じられないです。

驚かれて、お怒りになったことはとてもよくわかります。

「すぐ仕事をやめて・・・」の前後がどういう会話だったのか、
それがわからないのですが、一つだけ、いつも日本語ができる
韓国の人と話している時に感じることがあります。

かなり日本語ができると思われる方との会話でも、こちらが
びっくりしたり、腹が立ったりすることがあります。
韓国語を、そのまま自分が知っている範囲の日本語に置き換えて
話しているのだろうと思うのですが、その使い方が違っていたり
するのです。

かなりストレートな言葉の使い方をされて
「そういう表現は普通しないでしょ？」と
思うことが確かにあります。

やはり日本人ではないので、それはあり得るだろうと思います。
私が韓国語を話した時、韓国の方も同じように
「それは表現が違う。そういう言い方はしない。」と
思うことがたくさんあると思います。

ただ、私は以前１０年間日本語教師をしていたので、
「たぶん、＊＊＊ということが言いたいのだな。」と
想像することに慣れているので、あきらめがつきます。

でもずいぶん驚かれたでしょう？　
この言葉だけ聞いたら、やっぱりそう思います。

私は先生にずいぶん助けていただいたので、少しだけ弁護させて
いただきましたが、とにかく早く気を取り直してお元気になって
くださいね。



>もう占って頂いて日にちが経っているので
>>書かせて頂きます。
>>
>>占いですから、当たるも当たらないも自由ですが、
>>人を精神病患者にするのはやめて頂きたいです。
>>ショックでした。
>>「すぐに仕事をやめて治療しなさい」って言われました。
>>
>>日本でしたら名誉毀損で訴えたいくらいでした。
>
>>[ ひどい様 Wrote ]-------------------------------------
>
>私もかなり落ち込み・・・
>帰路は泣いていました。これからどうしようかと／／
>
>でも、偶然帰り道でパワーストーンのお店に出会い
>そちらの店主さんは何かを察しられたのか話を聞いてくださりプラスになるようなアドバイスをもらい救われました。
>
>
>私もなぜ言われたのか今でも？？？？？
>もう、行かないですね

>[ わたしも。様 Wrote ]-------------------------------------