東大門総合市場

トンデムンチョンハプシジャン동대문종합시장

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:りぃ

Q&A掲示板[RE] : [RE] : オーダーメイドカーテン

2007-07-31
>>はじめまして。
>>こちらでオーダーメイドのカーテンを注文したいと思っています。
>>お店がたくさんあると聞きましたが、安心で丁寧なお店をご存知の方は
>>いらっしゃいませんか?
>>せっかくなのでしっかりとしたものを作りたいです。
>>もしオーダーされた方がいましたら、
>>どのくらいのカーテンをいくらくらいで作られたか教えてください!
>>また出来上がりまで日にちも教えていただけると嬉しいです。
>>宜しくお願いします。
>
>>[ りぃ様 Wrote ]-------------------------------------
> りぃ様
>
>こんばんは、今までに10ヶ所分のカーテン他をオーダーしています。作り方が日本と違う所がありますので先にお知らせしておきます。取り付けフックが簡単な金具です。日本仕様には、どんなに説明しても作ってはくれません。それでよろしければ、その部分を見せていただいて納得した上でオーダーなさって下さい。どこのカーテン屋さんも親切です。値段的には地下の方が安いと思います。顔なじみのお店もありますが、丁寧か安心か?!どうかは(お店は親切、丁寧です)その後の縫製のアジュンマの腕に期待するしかありませね。
>出来上がりは、訪問時間と枚数にもよりますが、2日〜からですね。私の場合、急がせず、丁寧にとお願いしてホテルに届けてもらって4日〜6日です。日本語は全く通じないと思ったほうがいいです。日本にないカーテン是非オーダーなさって下さい。寸法忘れずに〜^^

>[ ふぃーこ様 Wrote ]-------------------------------------
ふぃーこ様

アドバイスありがとうございます!
日本と韓国のカーテンの仕組みって違うのですか??
知らなかったです・・・。本当にありがとうございます。。。
日本の場合、カーテン自体に取り外しのフックが掛けれるようになっていますよね?
韓国のカーテンはすでにその金具が縫われているということですか?
カーテンにフックを掛ける織り込み(?)さえ作っていただければ、今使っているフックを使おうと思っていたのですが・・・・。
ややこしい質問ですみません><
あと、ふぃーこさんがいつも利用しているお店の名前は覚えていらっしゃいますか?店番号でもいいので是非教えていただきたいのですが・・。
お願いします!! 
訪問日:2007/07/31