東大門総合市場

トンデムンチョンハプシジャン동대문종합시장

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:たー君

口コミ掲示板[RE] : 結構大変です。

2005-10-06
>パッチワーク用に麻のはぎれを購入したいのですが、
>10cm単位での小売は可能でしょうか?
>また、日本語は通じないと思いますが、電卓と筆記具があれば何と
>かなりますか?

>[ melon様 Wrote ]-------------------------------------

たー君と申します。

韓国人の友人がこの市場でお店を経営していましたので

顔見知りが多く、何度も訪問していたのでお答えいたします。

私の友人のお店は布団、インテリア系でしたから

服地用の生地と買い方が違うかもしれません。


ご質問の件ですが、市場には多くのお店がありますので

ご希望の10センチ単位で販売してくれる

お店もあるかもしれませんが

市場の基本は1ヤード(0.91メーター、91センチ)です。

生地代はたいした金額でないと思いますので

ヤード単位のご注文が基本と思います。



卸が主なのお店では販売額が少なければ

相手にしてくれない事もあります。

市場には優しい人も多いので、とにかく多くのお店を

見て確認した方が良いと思います。


気長にmelon様の意思が通じるお店を探されて下さい。

幸運を祈ります。


日本語はほとんど通じません。

メモと計算機持参が基本です。

出来れば電子辞書(韓国語の)があると便利です。 
訪問日:2005/10/06