東大門総合市場

先日土曜日に市場に行きました。お昼10時以降です。
かなりお店は開いていたのに、地下の倉庫が空いてないから無理みたいなことを言われました。
平日行けば買えるのでしょうか。
よく買いに行かれたりされてある方、買い方や詳しい購入できる時間帯を教えてください。
もしブログや記事などあればぜひ！ 

韓国での仕入れ先の開拓、OEMで自社商品をつくるルートを開発するため
韓国在住パートナーを探しております。

レディースアパレルに詳しい方いらっしゃいましたらご連絡ください。

 

明日から渡韓なのですがMERSの影響はあるのでしょうか。 

目的　：　今回はベリーダンスの衣装を自分で製作するにあたり、スパンコールの付いたモチーフ、ブレード、ダイヤレーン、ツーウエイの生地、ジョーゼット系の生地の購入です。
営業時間　：　9時半から行きましたが、お店が開き揃うのは10時くらいでした。まんべんなく回るのなら10時を目安に、又午後は地元の人や運搬係がよけることもなく行き交うので午前中が見やすいと思います。
店舗　：　5階は記事でもあるように一般向けでとても買いやすい雰囲気でした。お花のモチーフが1個100円～300円で購入。スパンコールが付いたモチーフは1枚300円～500円で購入。
石付きモチーフ1個100円で購入。
3階4階の生地フロアですが、ほとんどのお店が10㎝四方に裁断して束ねたサンプルから選ぶようになっているので、かなりの気合いと根性が無いと大変かもです。というわけで・・・生地の購入はあっさりあきらめました　（；＾_＾A
1階　：　レースが沢山!!　ナチュラル系のお店がほとんどで、ゴールド系やシルバー系のレースやブレードを扱うお店はあまりありませんでした。ダイヤレーンはかなりゴージャスなタイプが3,000円/ﾔｰﾄﾞ～、アクリル系のレーンであれば1,000円/ﾔｰﾄﾞ～
地下　：　C棟とショッピンタウン（D棟?）の堺に店舗がならんでいます。お土産用にタッセルのストラップ１個100円、小1個50円　ヒップスカーフの製作用にタッセルを各１ヤード程購入。お店に人に苦笑いされちゃいましたが（笑）こちらも1,000円前後/ﾔｰﾄﾞからありました。
　他の方のコメントにもありましたが…沢山ありすぎて同じ店に2度行けないので、スマホで店番号を写メしておきました。
皆さんの参考になればと思います。



 

日曜日は1階のみでの営業でしょうか？アクセサリーのパーツや生地を買いたいと思っています。行くのは10月7日の日曜日です。では教えてください。 

doota側から入って階段を下りて2・3軒目のカーテン生地を売っているお店だったと

思います。

韓国ドラマを見ていると、いつもステキな布団カバーだなぁと思って韓国

へ訪れるときは必ずカバーを探すのですが、日本と違ってカバーではなく布団を売

っているのでカバーを探すのは困難なので生地を買ってそのままベッドカバーとし

て使う事にしました。

生地はカーテン生地で280ｃｍＸ200ｃｍで70000ｗでした。交渉した結果の値段です 

こんばんは、来週ソウルへ行きます。ジャケットの袖を短くしたいのですが1日でおなおししてくれるお店はございますか？教えてください。 

ここ数年ソウル旅行での楽しみの一つは、手芸用品の
卸売市場「東大門総合市場」に行くことです。
10月21日にも行って来ました♪

「東大門総合市場」の５階A棟とB棟にビーズ屋さんがたくさん
あります。

…いや、あるはずでした。

昨年行った時にもビーズ屋さんが減っていましたが、残念ながら
今回もさらに減っていました。
特にB棟はビーズパーツ屋さんが減って、アクセサリーの完成品
やパッチワーク製品などが増えていました。

お友達はW5,000.-（約350円）で可愛いピアスをたくさん買っていました。
アクセサリーを作らない方はこんな買い物もありかな～と思いました。

今回、お買い物したお店をちょっとご紹介します。

【コインドル　Ｂ棟　５階　５１２３，５１２４号】
お気に入りの淡水パール屋さん。
今回も代表のおじさんがいらっしゃったので、いただいた名刺を見せて、
「イルボネソ　ト　ワッソヨ。」と声をかけると喜んで下さいました。
淡水パールは自然のものですから、ピンからキリまであります。
自分でも見極めるつもりでいますが、こちらの代表の方はパールの
説明を良くして下さいます。
Aクラス、Bクラスなど色々ありますが。その用途に合わせて相談
しながら購入します。
帰りには良く冷えた「梅茶（メシルチャ）」をいただきました。
アジョシ　コマッスムニダ。

【ポジャンナラ　Ｂ棟　５階　５１８７号】
今回一番のお気に入りのお店。
ディスプレイ＆ラッピング用品屋さんです。
いつも気になりながらも、荷物が重くなるのが嫌で購入しません
でしたが、今回絶対欲しいという商品がありました。
アクセサリーを飾る、額縁型のディスプレイ用品です。
姉が大きなスーツ―ケースを持っていたこともあり、姉に怒られる
のを覚悟で思いきってディスプレイ用品を購入。

Ｓサイズ　W12,000.-（約840円）
Ｍサイズ　W14,000.-（約980円）
Ｌサイズ　W18,000.-（約1,260円）
色違いで購入して、6個でW88,000.-（約6,160円）

もっとたくさん購入してくれば良かったなーとちょっと後悔。
今度はたくさん購入して、EMSで送ろうと思います。
 

友人の口コミとソウルナビを頼りに行ってきました。
付き添いの主人にフードコートで待っててもらおうと地図を頼りに５階を探しましたが
見つからず、近くのおじさん（日本語通じず）に地図を見せたり身振り手振りで説明し
ようやく通じたみたいでわざわざ案内してくださいました。
言葉のわからない外国のおばさんに対してみなさんわりと丁寧な応対でした。

まるで迷路のような市場。　小さな店舗がぎっしり。　日本人はほとんど見当たらず
日本語もほとんど通じず、値段表示もほとんどないのでひたすら「オルマエヨ？」　
の繰り返し。　単位はヤードでした。　レースのモチーフ・ブレード・ニットテープ・
など服飾材料とニット生地を買いました。　レシートは言えばもらえます。
電卓か紙とペンがあればより安心です。
お店に生地を置いてない店は見本をみて注文します。
上階の倉庫でカットしてくるみたいで時間を指定され取りに来ないといけません。
急ぐときは注意です。　

日暮里によく行きますが、規模が違います。
安いし種類も豊富です。
こんな所が近くにあればいいのにと思いました。

ちなみに主人は一人で初めて飲み物を注文し
ジーッと待っててくれました。
なかなか戻って来ないので心配だったとか。
我ながら度胸があると思いました。

チマチョゴリのお店が凄く綺麗でした。
カーテンやお布団も素敵なものが多かったですよ。 

2010年12月14～18日の5日間ソウルに滞在しました！

ネットでオーダーカーテンのことを調べても
あまり詳しい情報などがなくて・・
でも韓国のドラマに出てくるカーテンって、素敵なものが多くて
どうしても家にほしい！と母と挑戦してみることにしました！

とにかく、初めての東大門総合市場・・
ネットでみつけていた店番号を持って行くも迷子に・・
そこで、とある店員さんが「どこ行きたいの？」と声をかけてくれました
すると、そのお店、名前も変わって場所も移転したとか・・
だけど、このお店に働いていた人が、今はここにいるよとお店まで案内してくれました

そこでオーダーカーテンしたいと申し出るも
あまり乗り気ではないような・・(笑)
生地も選び、サイズも伝えて、日数なども話すも
どうも母がそこの生地が気に入らないらしく・・
店員さんも対応がいまいち・・・
対応は悪くはないのですが、どうせ作るなら納得したものを作りたい！

横のお店を母にのぞいてきてもらうことに・・

しばらく検討してみますと伝えて、母のもとへ

するとそこのお店、さっき案内してくれたお兄さんがいらっしゃって
母は店員のお兄さんと若いおじさんと楽しそうに生地を選んでいました
とても親切に説明してくださり、母も気に入った生地があったので
こちらでオーダーすることに！

※サイズ
　180㎝×190㎝など・・　センチで伝えてOKでした
　数字の言い方や縦、横などの単語がわからなかったら
　どちらが縦でどちらが横かわかる絵を書いていけばOKだと思います^^
　また、出来上がり寸法を伝えるほうがいいようです
　家の窓の枠のサイズを伝えたら、写真のようにぴったりです

※布地
　さまざまなものがあります、広げて見せてもくれるのでイメージしやすいです

※デザイン
　絵をもっていくとか、切り抜きを持っていくとかすると伝わりやすいです
　わたしの作った写真のものは「ロマンシェード」と呼んでいました

※料金
　選ぶ布地によって料金はかわります。
　安い布で作れば、相当安そうです。
　ちなみにこの写真のロマンシェードはレートもよかったので１万円です

※日数
　私は旅行２日目にお店に行き注文、4日目の夕方にはホテルに届けてもらえました

※包装
　雨などにも濡れないように丁寧に包装してくれていました。
　が、しかし空港で壊れやすいため強化包装してくださいと言われ
　仁川空港で8000ウォンかけて段ボールで丁寧に包装してもらいました

※空港の荷物として
　大型荷物になるので、通常カウンターで預ける荷物とは別のところに預けに行くことになります
　（アシアナでしたが別途料金がかかることはありませんでした）
　確か仁川空港のJカウンターの奥くらいに預けるところがありました。そちらへ・・
　到着した関空では、通常の荷物と同じように流れてはこなくて
　荷物が出てくる近くに、無造作に置かれていました(笑)

- - - - -
お店はたくさんあるので、気に入る布を見つけたら交渉してもいいかもしれません。
でも、やっぱり相性ってあるんだな～と思います
言葉が完璧に伝わらなくても、ちゃんと作ってあげたいと伝わってくるお店がいい！
こちらのお店は店員さんがとても親切です

それになんと、カーテンと同じ布でクッションカバー２個まで無料で作ってくれました！
こちらのお店と提携しているだろうカーテンを実際縫ってくれる方もいい方そうで
出来上がりも丁寧です！！！
写真では伝わりにくいですが、実際は韓国の雰囲気が出ているカーテンになって
母と大喜びです！
次にまたソウルに行ったら、ほかの部屋のカーテン作りたいと母が言っています！
 

スーツを作る生地とか　何に使うんだろ？な生地まで
かなり業務用のニオイでした。

私も　ちょっとした裁縫をするほうなので
ユザワヤ感覚で見に行ったんですけど
相当　気合い入れて見ないと　モノが多すぎて
ちょっとした裁縫に使うモノが見つからないし
目移りして　あとで・・と思っていると　広くて　戻れなかったですｗ

せっかく行ったので　メジャー3000ウォンとピンクッション2000ウォンをゲットｗ
こういうのは　あれば使うから。。ｗ

何を作るか？どんな生地やリボン、ボタンを買うか？
はっきり決めていかないと　ほんと目移りしちゃいますｗ

次回は　お買い物メモを持って
本気で　臨みますｗ 

９月のシルバーウィークにソウルへ行きます。

舞台衣装用の生地を購入しようと思って色々調べた所、
東大門総合市場に大量の生地を売っているようですが、
購入後その売り場から直接日本へ発送手続きはしてもらえるのでしょうか？
大量に購入予定なので、ホテルまで運ぶと言うか、移動も難しいと思います。
ご存知の方、宜しくお願いします。
 

6月8，9日に行って来ました。

訪韓の度に5階でビーズパーツを買うのを楽しみにしていますが、
残念ながら、１年半前に行った時よりも、ビーズパーツ屋さんが
半分くらいになっていました…。

その代わりに、パッチワーク屋さんやリボン屋さんなどが増えて
いました。以前はあまり見なかったフェルト屋さんなどもありました。
韓国のハンドメイドの移り変わりが分かるような気がしました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

お勧めのお店をご紹介します。

【コインドル　Ｂ棟　５階　５１２３，５１２４号】
前回お勧めのお店だった淡水パールのこのお店はまだ健在で、
代表のおじさんが元気に対応してくれました

【チウジウ　Ａ棟　５階　５０６３，５０６４号】
シェルパーツのお店です。雑多なお店の多い市場ですが、
このお店は綺麗にパーツが並べられていて、商品の扱いも
丁寧です。
ここでたくさん買うぞ～と決め、「たくさん買うから少し負けてくれ
ますか？」と聞いてみると、「ＯＫ」とのこと。
値引きしていただけました♪
対応してくれた綺麗なお姉さん、途中まで韓国語で交渉して
いましたが、途中で日本語も少し話せることが分かりました。
店員さんにもよると思いますが、お買い物前に
「イルボンマル　ケンチャナヨ？（日本語大丈夫ですか。）」と
聞いてみると良いかも(o^-')b

あくまで私の個人的な経験や好みですが、参考にして
いただけたら幸いです♪

 

生地や道具、材料色々揃っていて本当楽しかったです。
生地も沢山購入してきました。
今はウォンが安いので結構お安く買えますが
去年韓国に行った時は、10000ｗが1,000円だったので日本で買ったほうが安いものも結構ありました。
今回はウォン安なので結構お安く、大量に購入してきました。
１ヤードが９０cmなので計算が難しく、大きな電卓とノートを片手に、メジャーを首にたらしながら購入してきました！
また、購入したい物の値段の相場を前もって全て調べていたので
値段の比較がしやすかったです。
日本からの輸入材料もあり、それは日本で買ったほうが安かったです。
一日使ってまわりましたが、もう一日ほしいです。
値段は端数を安くしてくれる程度で大きな値引きはしてくれませんでしたが
オマケとして、生地をカットする時に余分に多くかっとしてくれるお店が多かったです。
あと、小物類のお店は余分にいくつかオマケとしてサービスしてくれたり、
沢山購入すると、１ヤード単位の値段が安くなるお店もありました。
お店の名刺をもらうと、結構対応良くサービスしてくれますよ（笑）
日本語は通じません、英語もほとんど通じない店が多いです。
 

11月６日の朝、８時前ですが、市場周辺には生地が集まって来てました。 

12/10-12/14 seoul taizai
12/11 24;00 toudaimon-idewon Crown

minasann kuroi Window de
ikken MOHAN TAXI ni mieru oogata TAXI wa
JAPANESE wo neratta {IHOUNA} TAXI desu

START 4500W!
Per 50M=900W!

toudaimon-idewon Crown seikyuu kingaku 50000W!!!!!
(Nomal Shinya demo 10000W kuraide tukimasu)

monosugoi ikioi de METER AGATTE IKIMASHITA.

tocyuu kigatuite HAMILTON de KOURON ni nari
[POLICE ni iku!]to oritara totan
awate te tachisarimashita

sonogo shibaraku aruiteru to
onaji TAXI onaji Driver ga betsu no Japanese wo nosete
HOTEL made kimashita.

sono kata wa 60000W seikyu saretasoudesu! 

>12/10-12/14 seoul taizai
>12/11 24;00 toudaimon-idewon Crown
>minasann kuroi Window de
>ikken MOHAN TAXI ni mieru oogata TAXI wa
>JAPANESE wo neratta {IHOUNA} TAXI desu
>START 4500W!
>Per 50M=900W!
>toudaimon-idewon Crown seikyuu kingaku 50000W!!!!!
>(Nomal Shinya demo 10000W kuraide tukimasu)
>monosugoi ikioi de METER AGATTE IKIMASHITA.
>tocyuu kigatuite HAMILTON de KOURON ni nari
>[POLICE ni iku!]to oritara totan
>awate te tachisarimashita
>sonogo shibaraku aruiteru to
>onaji TAXI onaji Driver ga betsu no Japanese wo nosete
>HOTEL made kimashita.
>sono kata wa 60000W seikyu saretasoudesu!
>[ VAN TAXI wa ABUNAI!様 Wrote ]-------------------------

１２月１０日〜１２月１４日、ソウル滞在。
１２月１１日、２４時に東大門⇒梨泰院クラウン。
皆さん、黒いウィンドーで一見模範タクシーに見える
大型タクーは日本人を狙った違法なタクシーでやす(=^ω^=)

スタート、４,５００ｗ！それからは５０ｍで９００ｗ！
東大門ー梨泰院クラウン請求金額５０,０００ｗ！！！！
(普通は深夜でも１０,０００ｗくらいで着きやす)

物凄い勢いでメーター上げて行きやした。途中、
気が付いてハミルトンで口論になり｢警察に行く！｣
と降りたら途端に慌てて立ち去りまちた。(○｀ε´○)

その後、暫く歩いてると同じタクシー同じ運転手が
別の日本人を乗せてホテルまで来ました
その方は、６０,０００ｗ請求されたそうでやす！m(__)m

、、、だ、そうっすね♪でも、本当に居るんっすね！
是非とも会ってみたい気もするし、韓国の悪しき習性が
顕著に出ている違法タクでもあります。で、本当なの？(≧ω≦)

でも、こんな事をしてるお前はよほど暇人なのかって？
いえいえ、時間を気にしながら皆さんが読み易いように
必死で翻訳？しやした♪仕事に出かけま〜す(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆(--;) 

>
>１２月１０日〜１２月１４日、ソウル滞在。
>１２月１１日、２４時に東大門⇒梨泰院クラウン。
>皆さん、黒いウィンドーで一見模範タクシーに見える
>大型タクーは日本人を狙った違法なタクシーでやす(=^ω^=)
>
>スタート、４,５００ｗ！それからは５０ｍで９００ｗ！
>東大門ー梨泰院クラウン請求金額５０,０００ｗ！！！！
>(普通は深夜でも１０,０００ｗくらいで着きやす)
>
>物凄い勢いでメーター上げて行きやした。途中、
>気が付いてハミルトンで口論になり｢警察に行く！｣
>と降りたら途端に慌てて立ち去りまちた。(○｀ε´○)
>
>その後、暫く歩いてると同じタクシー同じ運転手が
>別の日本人を乗せてホテルまで来ました
>その方は、６０,０００ｗ請求されたそうでやす！m(__)m
>
>、、、だ、そうっすね♪でも、本当に居るんっすね！
>是非とも会ってみたい気もするし、韓国の悪しき習性が
>顕著に出ている違法タクでもあります。で、本当なの？(≧ω≦)
>
>でも、こんな事をしてるお前はよほど暇人なのかって？
>いえいえ、時間を気にしながら皆さんが読み易いように
>必死で翻訳？しやした♪仕事に出かけま〜す(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆(--;)

>[ マー君様 Wrote ]-------------------------------------


「一見模範タクシーに見える大型タクー」とありますが、
ナンバープレートは何色でしたか？
タクシーと同じ「黄色に黒(青）文字」でしたか？
それとも自家用の「白に黒文字」または「緑に白文字」
でしたか？ 

>、、、だ、そうっすね♪でも、本当に居るんっすね！
>是非とも会ってみたい気もするし、韓国の悪しき習性が
>顕著に出ている違法タクでもあります。で、本当なの？(≧ω≦)
>
>でも、こんな事をしてるお前はよほど暇人なのかって？
>いえいえ、時間を気にしながら皆さんが読み易いように
>必死で翻訳？しやした♪仕事に出かけま〜す(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆(--;)

>[ マー君様 Wrote ]-------------------------------------

「ジャンボタクシー」
「黒塗り、スモークウィンドウ」
「流暢な日本語の運ちゃん」

ぼったくりタクシーの３拍子そろい踏みですね。
時々だまされたとの報告もこの掲示板で上がってきますが、
どれをみてもだまされた人には悪いが「飛んで火に入る・・・」といった感じです。

「君子危うきに近寄らず」ばかりでは旅行も楽しくないかもしれませんが、
外国で会った現地人が商売っ気もなしにニコニコしながら日本語で
話しかけてくるなんて事はまず無いのですが・・・ 

>>、、、だ、そうっすね♪でも、本当に居るんっすね！
>>是非とも会ってみたい気もするし、韓国の悪しき習性が
>>顕著に出ている違法タクでもあります。で、本当なの？(≧ω≦)
>>
>>でも、こんな事をしてるお前はよほど暇人なのかって？
>>いえいえ、時間を気にしながら皆さんが読み易いように
>>必死で翻訳？しやした♪仕事に出かけま〜す(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆(--;)
>
>>[ マー君様 Wrote ]-------------------------------------
>
>「ジャンボタクシー」
>「黒塗り、スモークウィンドウ」
>「流暢な日本語の運ちゃん」
>
>ぼったくりタクシーの３拍子そろい踏みですね。
>時々だまされたとの報告もこの掲示板で上がってきますが、
>どれをみてもだまされた人には悪いが「飛んで火に入る・・・」といった感じです。
>
>「君子危うきに近寄らず」ばかりでは旅行も楽しくないかもしれませんが、
>外国で会った現地人が商売っ気もなしにニコニコしながら日本語で
>話しかけてくるなんて事はまず無いのですが・・・

>[ はらへり様 Wrote ]-------------------------------------

response arigatou gozaimasu mada seoul desu.
Seoul ni 20 kai ijyou kiteite konnakoto hajimetedeshita.

MOHAN ga zettai YOI. to omotte itara
jituha futuno TAXI ni nottahouga yoi.
to no ADVICE ukemashita.

Number ga wakaruyouna yoyuu ha warimasen deshita.

kochiramo mino kiken o kanjitemashitakara.
jitu ha shiharai o shibutte datou na dedanshika
harawanakatta no desu.

>外国で会った現地人が商売っ気もなしにニコニコしながら日本語で
>話しかけてくるなんて事はまず無いのですが・・・
handan wa muZukashii desune.
watashi mo komatta gaikoku jin niha dekirudake hanashikakemasu.

VAN taxi wa sonzai shimasu ga
kono ryoukin ha IHOU na mono no youdeshita(BY HOTEL MAN)