|
おはようございます。
>韓国は外国であることを忘れているように思えます。
>日本の常識では通用しないこともあることを、知ることも大事です。
>
>自分の買い物の入った袋を店員に渡した・・とありましたが、
>これが、欧米だったら、持ち逃げされちゃうこともありますよ。
>それを考えたら、戻っただけ良かったですよね。
>
>韓国人は、日本人に顔形も似ていますが、非なるものです。
>「図々しい」と思うことも多いですが、彼らに言わせれば
>日本人は、「はっきりしない奴」と思っているのですから。
同感です。
お客さんが韓国人だったら、そこで絶対店員に対し「何をするのか？」と反応し、
さらに店員が買い物の品定めをしていたのを目撃した場合、そのままケンチャナヨ
で通すか、逆にそういうのがいやなら「何をするの？ 他人が何を幾らで買おうが
関係ないじゃない！」と食ってかかることと思います。
遠慮のないくらい好奇心が強いのと、いやなものはいやだ、という自己主張がはっ
きりしているのとで、人間関係のバランスがとれている部分があるのかな、と思い
ます。
好奇心の前に遠慮がはたらき、自己主張も極力遠慮する、というのとはまた違うバ
ランスのとり方なのですね。
また韓国人が往々にして見栄っ張りな一面を持った方が多いのも、他人に見られる
ことを意識しなければならない面があるからだと思います。
それはさておき、観光客誘致のためにテレビＣＭまで打つ時代、お越しください、
行きましょうはいいのだが、現地の方と観光客の考え方や習慣の違いはどうしても
生じます。こちらの行動が誤解を買うこともあれば、その逆もしかりです。
万能の策ではないのですが、「べからず集」のようなものをやはり必要にするので
は…と思うのですね。
こちらについても相手の行動様式を理解するための冊子、観光客に接する業種の方
については、最低限誤解を招かない程度の「べからず集」を、というわけです。
他人の買い物を断り無く開けて…ということで要らぬ誤解が生じるのはお互いにと
って不愉快だと思いますから…。如何でしょうか。
|
やっぱり「観光礼節べからず集」が必要なのか…