|
>去年12月にロッテの地下で皇室のりを購入。
>20枚入りでW3000。
>日本から注文する場合は「電話で注文して下さい」
>と言われ、店員の方に名刺を頂きました。
>大変美味しかったので注文したいのですが
>名刺に載っていたメールで注文しようと
>問い合わせしたのですが返信メールは
>意味不明。どなたかメールで注文する方法
>教えて頂けませんか?
>[ はるびん様 Wrote ]-------------------------------------
韓国とのメールの遣り取りで問題となるのは、文字のエンコードが違う為に起こる文字化けです。(プロバイダによっても、可、不可があります)
一番手っ取り早い方法としては、FAXなのでしょうが、メールを如何しても使いたいというのであれば、DAUMというプロバイダ(これは、外国人でも可能ですが、韓国語での聞き取りが必要)があります。
ダウムで、韓国のメールアドレスを取得してもよいかもしれません。
加入するときに、色々(住所、氏名等)を記入して送信すると、電話が掛かってきて、韓国語で5桁のコードを拾います。それを入れて完成すると、DAUMに入れます。
後の韓国語(メールでの記入等)にも便利なように、文字入力ツールバーの「オプション」から、「設定」「インストールされているサービス」「追加」「韓国語」「KOREAN INPUT SYSTEM」を加えた後、適用を押して、OKを押せば出来上がります。
|