教保文庫Hot Tracks / ホットトラックス（光化門店）

>それともお店の方はこの掲示板をチェックして下さって
>対処してくれるの
>でしょうか？

まさか、そんなことは絶対にありえないでしょう。
さっさとあきらめましょう。

>すご〜く楽しみにしていただけに、ガッカリして落ち込んでいます。

「パリの恋人」は日本でも出ています。
そちらを買うのが一番いいのではありませんか？
韓国でDVDは安いですが、安い上でのリスクを覚えとく
必要があります。
特にDVD関係では、日本で日本版が発売されると
韓国版の日本語字幕表示ができなくなったものを
売ることがあると聞いています。
（日本側の要請だそうです、日本より安価な韓国版に日本語字幕を
入れられては、日本で売る契約をした会社の売り上げが減るので
日本語字幕を韓国版で表示させない、出させないようにリージョン
コードの設定や、字幕から日本語を韓国版から省くように
韓国の会社に依頼するらしい）
こういう状況なので、日本語字幕が出ないモノと出るモノの
両方が商品にまぎれこんでいたのではないですか？
もともと、買われたDVDの対象は韓国国内での販売ですから、
日本語字幕なんてあってもなくてもよいのです。
日本語字幕が必要なら、日本で買えということになるでしょう。