POST / ポスト

>>ＰＯＳＴさま
>>10月9日にながーいスペインムートンのコートをオーダーした諏訪です。
>>コート届きました。軽くてやわらかいすばらしい革の美しいシルエットのコートに仕上がりました。ありがとうございました。ただ少しイメージとは違っていて　これだったらもっと襟を大きくしていただいたらもっとかっこよかったかなと思っています。この感じならば同じ革でベルトがあると着こなしの幅が広がると思うので、もしできましたらベルト（ひも）を作っていただきたいのですが、いかがでしょうか？
>>
>>迅速で誠実なお仕事をしていただき感謝しています。
>>
>>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　諏訪
>
>>[ fiesta様 Wrote ]-------------------------------------
>
>ＰＯＳＴをご利用いただき、どうもありがとうございます。
>お客様が、もう少し大きい襟をお望みでしたら、お直しいたします。
>ベルトもお作りいただけます。
>コートを当店までお送り下さい。
>ありがとうございます。
>
>※翻訳代筆　ソウルナビ

>[ ＰＯＳＴ様 Wrote ]-------------------------------------

ありがとうございます。
おくらせていただきます。
希望は日本語で書いてよろしいですか？