POST / ポスト

>さっそくお返事ありがとうございました。
>
>お店の紹介のページ
>http://www.seoulnavi.com/images.html?img=http://www.seoulnavi.com/shop/images/shop_img/514/s_514re_25.jpg
>
>のムートンハーフコートのＭサイズとＬサイズの肩幅、身幅、着丈の実寸(?）をおしえてください。
>
>
>
>>こんにちは。私どもの店にお問い合わせてくださり、まことにありがとうございます。
>>サイズはいろいろございます。M. L. XL. さらに大きいサイズもございます。
>>ジャケットのMサイズは肩38CM 上胴90CM 中胴77.5CM です。
>>L サイズは Mより 4CM ずつさらに大きくなります。
>>コートはジャケットより 1.5-2CMほど大きくなります。
>>お客さんがご希望のデザインをお作りいたします。
>>ご来店をお待ち申し上げております。
>>ありがとうございます。
>>
>>※翻訳代筆：ソウルナビ
>
>>[ POST様 Wrote ]-------------------------------------

>[ 由衣様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
お客様がお問い合わせたムートンののジャケットサイズは次の通りになります。
Mサイズ肩 42cm, 上胴96cm, 中胴82,5cm 背丈59cm, 袖 59cm
Lサイズ肩 43cm, 上胴104cm, 中胴88,5cm 背丈 59.5cm 袖 59.5cm
です。
お問い合わせありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ