FIRST AVENUE(ファーストアベニュー)

ポストゥエビニュ퍼스트 에비뉴

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:FIRST AVENUE(ファーストアベニュー

Q&A掲示板[RE] : [FIRST AVENUE(ファーストアベニュー)※移転]

2008-04-22
>クレジットカードで支払したら、A4サイズの韓国語でかかれた書類にサインをさせられましたが、あれは何の書類だったんでしょうか?何も聞かずに言われるがままにサインしてしまった私も悪いのですが、、、客にサイン頂く際は、説明するべきだと思います。

>[ シナモン様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは シナモン様
ファーストアベニューと申します。
メール頂き本当に有難うございます。
いろいろ聞きたいことに対して返事ができなくて申し訳ありません.
当社は外国人専用売場として外国人に付加価値税を別に請求しないです.
それでこのような書類が必要な部分なので不便だとしても私ども立場でも必要な部分でお客さん立場でも別途の付加価値税を支払わなくても良い部分です.
そして売場には日本語がスタップ全部が可能なの出来ない事理解お願いいたします.
質問に下手な日本語で説明がよくできたのか分からないです.
もっと努力します.
ありがとうございます. 
訪問日:2008/04/22