FIRST AVENUE（ファーストアベニュー）

チョイ・ビョンス課長さま

連絡が遅れましたが無事補修いただきましたパンツ届きました。
先に電話でわざわざ連絡いただきましてありがとうございました。
国際電話で料金も高く、再送代金もかかり、パンツはサイズ
変更の為作り直しとなり、何かと今回は費用と手間を掛けさせて
しまって申し訳なかったと思っています。しかし、サイズを
計っていただいたにもかかわらず、実際はいてみたらキツキツで
ジップをあげるのもやっとの状態であった為、初めて
買ったレザーパンツで安い買い物でもないし、僕としてもそのまま
黙っているわけにもいかず作り直しをお願いしました。
電話にて連絡した際現在はいているパンツのサイズを記入するよう
言われましたが、どこからどこをどう計って良いかわからない為
届いたパンツのサイズを基準にプラスする分の長さをメモに記入して送付しました。ほとんど日本語でわかりにくかったかと思いますが良くやっていただいたと思っています。今度はしっかりはけましたよ！僕は普段デスクワークで座ってばかりいる為最近下半身が太り気味だとは思っていました。韓国の方は基本的に細身の方が多いから
多国籍の僕とはスタイルが違うのかなあと自分の下半身（モモと尻）の太さに問題があるのかと思うこともありました。
いずれにしましてもチョイビョンス課長さんにはいろいろと良くしていただきました。ありがとうございました。
電話の際、お店が忙しいとうかがい繁盛してらっしゃるようで安心しました。どうかお体に気をつけて来年いい年を迎えて下さい。