FIRST AVENUE（ファーストアベニュー）

>先週末に行きました。
>二度と行きません。
>
>入ってすぐに声を掛けてきた方、最初は愛想よかったんですがねぇ。
>予算が少ないとわかった途端、ソファに座り込んで。
>
>５００００ウォンではカードが使えないなんて、どこにも書いてないですよね？
>
>もっと色々嫌な思いをしたのですが。思い出すだけでも腹が立つので、この辺で。
>
>※訪問した日時をお知らせください。
>−ソウルナビ

>[ たかひろ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは！ たかひろ様　
ファーストアベニューと申します。
先にご迷惑をかけてお詫びを申し上げます。
そんな従業員の行動に気分が悪くない人はいないと思います。
私どももそんな行動をしたということに対して反省しているし基本自体教育と 50,000ウォン商品に対するカード不使用はできれば現金をくださいと言う意味だったが外国語に対する正確な表わし方が下手だったようです.
私どもとしても今度セールは特別なセールなのでstaffの間に意思伝達をよくならなかったようです。
もう一度深いお詫びのこと申し上げます。
よりもっと良い売場になるように努力します。
ありがとうございます。