鷺梁津水産市場 / ノリャンジンスサンシジャン

>こんにちは。皆さん美味しいことには目が無いようですね・・・ちなみに鮃は（クゥワng
オ）で
>す。アワビは（チョンボッk)です。残念ながらハングルでの表示が出来ないため、アルフ
ァベッ
>ト混じりの文になっていますが、より、ハングルの発音を正しく・・・と思いこのような
表記に
>なりました。子音、ｎｇ等の発音にご理解を下さい。

>[ まっちゃん様 Wrote ]-------------------------------------

まっちゃんさん、ありがとうございます。
この掲示板もハングル表記ができたらよいのにね。
あわびとひらめ、一応辞書でも文字確認してみますね。
鼻音のnとngはその単語だけを聞いていれば、なんとか聞き分けられるのですが
会話の中に埋もれてしまうと、途端に聴き分けが困難になってきます(>_<)

おいしいもののこととなると、目がキラキラしてくる私です(^_-)-☆