スペシャル記事

ソウルのイベント「文化が流れるソウル広場」

ソウル市庁前広場では毎晩さまざまな文化芸術イベントを開催！

文化が流れるソウル広場
２００７年の７月から１０月末まで、ソウル市庁前広場では毎晩さまざまな文化芸術イベントが開催されます。市庁周辺に行かれたら、ぜひイベントも楽しんでくださいね！
期間：２００７年７月２日～１０月３１日
時間：（７～８月）２０：００～２１：２０／（９～１０月）１９：００～２０：２０
場所：ソウル市庁前広場の常設舞台
メインプログラム：サムルノリ、フュージョン国楽、映画鑑賞会、市民文化ハンマダン、美術祭り、ミュージカル、クラシック演奏など

【7月のイベント】場所：ソウル広場／時間：午後８時～
チョンドン芸術団　サムルノリ主管：ソウル文化財団　民俗ノリマダンでミンチョ達の市場、または村の空き地で行われていたコルリッペノリ、ナムサダンノリを脚色した作品。専門芸術法人・チョンドン芸術団の華麗で優雅な伝統的な舞踊で韓国の伝統文化の饗宴を満喫できる。	7/2（月）
クリック！ヒュージョン国楽　主管：世宗文化会館 2005年2月2日創団されたソウル市青少年国楽管弦楽団は10代後半から20代前半までの大学や高校で国楽を専攻している学生らで構成されており、韓国の伝統音楽をパターンとして最も韓国的でありながら現代的な室内音楽、映画音楽＆アニメーションの主題歌を公演する。	7/3（火）
国楽の饗宴?イ・チャラムのパンソリ?　主管：ソウル文化財団 1980年代中盤、?イェソラ～?と呼べば?イェ～?と走ってきていたいたずらっ子、10歳の?イェソリ?が今年29歳になって?春香歌??水宮歌??沈清歌?の三つのパンソリイヤギを聞かせてくれる。パンソリの孤高さが大衆と共に生き、今の時代の人々と通じるソリの真の意味を伝える。	7/4（水）
イ・ジョンシクのカルテット　主管：ソウル文化財団韓国のケニー・Ｇと呼ばれるサックスフォン奏者、イ・ジョンシクと彼のカルテット（サックスフォン、ベース、ドラム、キーボード）が奏でる楽しさ溢れるジャズの舞台。耳慣れたジャズだけでなく歌謡、伝統音楽などをジャズ風にアレンジしているので、ジャズ初心者の観客も気軽に楽しめる特別なジャズ公演となっている。	7/5（木）
音楽グループ?ナビヤ?　主管：ソウル文化財団 ?ナビヤ?は国楽と洋楽の境界を越え、東洋・西洋の区分なく自然と音楽でひとつになる実験的な試図を通じ、新しいナビの理想を探そうとしている音楽グループである。	7/6（金）
ソリア　主管：ソウル文化財団 ?ソリア?は韓国伝統音楽の大衆化と現代化、世界化を目指し国楽の音と曲調を現代的に再解釈した新しい音楽を見せてくれる混声5人組グループである。	7/9（月）
オセロ in 水族館　?　主管：世宗文化会館世界的名作?オセロ?をモチーフにしたドラマと、韓国の舞踊と音楽を融合させた演劇公演。	7/10（火）
いい映画鑑賞会　主管：文化事業班 ?唇はダメよ?（2004年/115分/フランス/監督：アラン・レネ/出演：オードリー・トトゥ、サビンヌ・アジェマ（国内未公開）	7/11（水）
キム・ソンミンStory　主管：ソウル文化財団自由な創作を通して新しい音律を作り出しているキム・ソンミン。20～30代の若い国楽家達を紹介する情熱的なヒュージョン国楽の舞台に。伝統楽器であるピリ、ヘグムと共に現代洋楽楽器のドラム、キーボード、ギター、ベースなどを融合させた新鮮な国楽公演となる。	7/12（木）
詩の朗読会　主管：文化の家ソウル現役詩人の詩の朗読（6人参加）	7/13（金）
市民文化ハンマダン美術祝祭?みんなで一緒に　願い事祭り?　主管：文化事業班 16：00～ −美術彫刻作品展示 −飛べ、希望風船：アドバルーン風船に願い事を書いて空に飛ばします −洞窟壁画描き：ダンボールで洞窟を作り内側と外側に壁画を描きます −バカンス願い事カバン作り：透明ビニールバックに特種染料を使いバカンスバック作り −フェイスペインティング：顔にキャラクターを描き、個性的な文様を体に描きます	7/15（日）
ピナリ150　主管：ソウル文化財団サムルノリ公演	7/16（月）
チェロの旋律と流れるクラッシック　主管：世宗文化会館 Beehaouse Cello Ensembleは10人のチェロだけで構成されたグループである。クラッシック、POP、歌謡まで多様なプログラム公演。	7/17（火）
いい映画鑑賞会　主管：文化事業班 ?Duck Season?（2005年/90分/白黒/メキシコ/監督：フェルナンド・エインビッケ）	7/18（水）
ミュージカル・カルラTOP　主管：ソウル文化財団マンマミーア、ミス・サイゴン、オペラ座の怪人、土曜日の夜の熱気、レ・ミゼラブル、CATS、ブロードウェイ42番外など、世界最高のミュージカルのハイライト公演。	7/19（木）
ウェルビンバンド?クレヨン? 主管：ソウル文化財団韓国伝統音楽に根をおきながら既存の有名な曲を合わせて自分達だけの新しい実験をしようというチャレンジ精神で作られたチーム。常に音楽のジャンルに囚われず様々な交流を通じて韓国固有の感性を自由に表現する為、国楽から映画、OST、POPに至るまで、多様なジャンルの音楽を国楽で演奏する。	7/20（金）
いい映画鑑賞会　主管：文化事業班 ?オールドミス・ダイアリー?（監督：キム・ソクユン、出演：イェ・ジウォン、チ・ヒョヌ）	7/22（日）
ナムサダントダン芸術団　主管：ソウル文化財団忘れ去られてゆく韓国伝統文化の大衆化と伝統芸術の自負心と誇りを感じさせ、?伝統と現代の出会いと和合?をテーマに進行される、見所・聴き所満載のナムサダンノリの公演。	7/23（月）
クロスオーバー打楽アンサンブル?発光? 主管：世宗文化会館 ?発光?は西洋クラッシクを基盤に国楽と大衆音楽までを合わせた演奏を通して、彼らの追及する音楽の世界に限りがないことを見せてくれる。	7/24（火）
いい映画鑑賞会　主管：文化事業班 ?美男子ですね（仮題）You’re so handsome?（2005年/97分/フランス/監督：イザベル・メルコ/出演：ミッシェル・ブルラン、メデア・マリネスク）	7/25（水）
ヒュージョン国楽?マジャンドン・プチュッカン? 主管：ソウル文化財団ヒュージョン国楽公演	7/26（木）
詩の朗読会　主管：文化の家ソウル現役詩人の詩の朗読（6人参加）	7/27（金）
市民文化ハンマダン美術祝祭?黒と白? 主管：文化事業班 16：00～ −美術彫刻作品展示祝祭 −黒と白の風前燈火：市民の願いを込めた文と絵を描き風燈を作り空中に浮かべる −暑さよ飛んでゆけ　扇子作り −韓国画リレー描き −フェイスペインティング	7/29（日）
コネティック国楽グループイェン　　主管：ソウル文化財団国楽のコネティックのために、演劇、映像、美術、舞踊、照明などとともに他のジャンルと国楽のクロスオーバーを試みる若者グループ。ほとんどの曲は直接作り、自ら演奏します。映像と舞台が同時にコミュニケーションするなど、舞台に惹きつける力と舞台美術が絶妙に調和し、さまざまな芸術を舞台の上で披露してくれます。	7/30（月）
名作映画鑑賞会主管：文化事業班「ナグネと魔術師」【プータン／ドラマ／１０６分／１２歳以上観覧可能】	7/31（火）
【8月のイベント】 ※解説と討論がある公演（時間 : 20:00～21:00 ）
真夏の夜に楽しむコンサート主管：文化芸術課市民文化ハンマダンの一環で打楽グループ・野壇法席の?ヒュージョンナンタ?、ジョイバンドの?パフォーミング金管演奏? 、インディーバンド・Vodka Rainのコンサート	8/1（水）
※ ミュージカル・カルラ TOP 主管：文化財団マンマミーア、ミス・サイゴン、オペラ座の怪人、土曜の夜の熱気、レ・ミゼラブル、CATS、ブロードウェイ42番街などの世界最高峰のミュージカルで構成された、ミュージカル・ハイライト公演	8/2（木）
※ 解説付き　韓国舞踊主管：財団	8/3（金）
大衆映画上映主管：文化芸術課題名：優雅な世界 (The Show Must Go On) 監督：ハン・チェリム、出演:ソン・ガンホ、オ・ダルス、チェ・イルファ ?課長?や?部長?という役職の代わりに?兄貴?と呼ばれる職業を持ったが、家族の中ではごく普通の大韓民国の家長?カン・イング?(ソン・ガンホ)。彼の生き様とエピソードは見るものを楽しくさせる。	8/4（土）
芸術映画上映主管：文化芸術課題名：モダンタイムズ(Modern Times) 監督：チャーリー・チャップリン、出演：チャーリー・チャップリン、ポーレット・ゴダード、ヘンリー・バーグマン、チェスター・コンクリン。コンベアベルト工場で働いているチャーリーは一日中ネジを締める仕事をしている。単純作業ばかり続けたため、目に見えるものすべてを締めてしまう強迫観念にかられて...	8/5（日）
ポッペラ　コンサート主管：文化財団	8/6（月）
※ 木管&金管アンサンブル主管：世宗文化会館 2005年に創団された Seoul Pro Musica Orchestraの一員で、弦楽器を除く木管楽器と金管楽器で構成されたアンサンブル団体。	8/7（火）
芸術映画上映主管：文化芸術課題名：ナヌとシルラの北極大冒険 (Arctic Tale) -未公開作監督：アダム・ラベチ、サラ・ロバーソン、出演:ナヌ(北極熊), シルラ(ゾウアザラシ)、ドキュメンタリー 2005年<ペンギン>に続く悲しくも美しい生命の物語	8/8（水）
クロスオーバーパーカッショングループ“ＫａＴａ” 主管：文化財団	8/9（木）
詩の朗読会主管：文化の家　ソウル現役詩人たちの詩の朗読 (6人参加) &ヘオルム　ミュージシャン公演	8/10（金）
国楽ハンマダン主管：ラグム国楽団ヒュージョン国楽公演	8/11（土）
国楽公演主管：京畿民謡保存会ソウル市江南区の芸術団体? 京畿民謡保存会?の国楽公演	8/12（日）
管楽団演奏主管：中区シンフォニックバンドソウル市中区の芸術団体?中区シンフォニックバンド?の演奏	8/13（月）
光復第62周年記念前夜音楽会主管：ソウル市立交響楽団指揮：チョン・ミョンフン、協演: キム・ソヌッ(ピアノ)、連合合唱団ブラームス交響曲、ピアノ協奏曲、ベートーベン交響曲9番、韓国幻想曲、アリラン　ほか歌曲など	8/14（火）
芸術映画上映主管：文化芸術課光復節　記念映画　「自由万歳」上映	8/15（水）
※ 昼に浮かぶ半月サロンコンサート主管：文化財団	8/16（木）
ソウルワイズバレエ団主管：ソウル文化財団	8/17（金）
リンナイポップスウィンド・オーケストラ演奏会主管：リンナイコリア(株) 会社の職員達で構成されたオーケストラ演奏団で、映画?ロッキー?の主題歌、韓国幻想曲?農村の朝?、マイ・ウェイ、打楽器パフォーマンス、聖者の行進などを演奏する。	8/18（土）
大衆映画上映主管：文化芸術課題名：オーシャンズ13 (Ocean's Thirteen) 監督：スティーブン・ソダーバーグ、出演: ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、アル・パチーノ　　ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)とその仲間達がまた集まった。今回の目標はラスベガス最大のカジノをオープンする、ある男を潰すこと!	8/19（日）
※ イ・ウォングッバレエ団主管：文化財団	8/20（月）
世界文化の日主管：インドネシア大使館インドネシア伝統公演	8/21（火）
エネルギーの日　行事主管：エネルギー市民連隊	8/22（水）
※ライブブック(book) コンサート主管：文化財団	8/23（木）
詩の朗読会主管：文化の家ソウル現役詩人の詩の朗読 (6人参加) &ヘオルンヌリ　ミュージシャン公演	8/24（金）
ヒップホップミュージシャン公演主管：ライブ音楽文化発展協議会麻浦区の芸術団体で砂糖工場長、 M.I、 Redrum、 Jay rockin'& K-Proud、 MBP、 Jiggy Dogg グループ連合チームのハイレベルなヒップホップミュージシャンの公演	8/25（土）
ドラマアワード授賞式主管：韓国放送協会	8/26（日）
LDP舞踊団主管：ソウル文化財団	8/27（月）
※ フルートと共にする少女達の合唱主管：世宗文化会館指揮：ウォン・ハギョン（ソウル市少年少女合唱団長、ソンゴンフェ大教授）演奏：フルートアンサンブル、歌 : パク・ヒョンジュ(ボストン・コンサバトリー卒業) 合唱：少年少女合唱団、曲目 : 愛のあいさつ、詩人と農夫　序曲、ドレミの歌　映画?サウンドオブミュージック?の中から、映画?スティング?主題曲など	8/28（火）
芸術映画上映｢秋の庭園｣主管：文化芸術課現役詩人の詩の朗読 (6人参加) &ヘオルンヌリ　ミュージシャン公演秋の庭園 (Gardens in Autumn) <フランス、コメディ> 監督：オタール・イオセルリアーニ出演：オタール・イオセルリアーニ、スベリン・ブランチェット、パスカル・ベンサン　　ミッシェル・フィコーリ・ベンサンは容貌も悪くなく、よく食べよく飲む中年の男で、その上かわいい恋人までいる高位公職者である。しかし彼が失業すると.....	8/29（水）
キム・ソニバレエ団主管：ソウル文化財団	8/30（木）
アイダンスカンパニー主管：ソウル文化財団	8/31（金）