スペシャル記事

ただいま放送中！韓国最新ドラマ情報！（２０１３年９月＆１０月）

２０１３年９月と１０月に韓国で放送される韓国ドラマをチェックしよう！

こんにちは！ソウルナビです。皆さん、韓国ドラマはお好きですか？冬のソナタをきっかけに日本でも人気の出てきた韓国ドラマ！ドロドロの三角関係や出生の秘密がある主人公、貧乏な主人公が大富豪の御曹司と恋に落ちるストーリーなど！また、初回は幼少時代からスタート！なんてのも韓国ドラマにはありがちですよね！？今日は、今現在（２０１３年９月５日）韓国で放送中の韓国ドラマを一挙大公開！それでは、韓国ドラマ情報スタート！！

韓国ドラマって？

日本では放送クールごとに決まった時期からドラマがスタートしますが、韓国では放送局やドラマによって、放送回数が違い、開始時期や終了時期も異なります。また視聴者の要望などによりストーリーが変わったり、放送回数が変わったりするのも韓国ドラマならでは！そして、日本では１週間に１話の放送や毎日の連続ドラマなどありますが、韓国では１週間に月火、水木と２話ずつ放送される平日ドラマ、土・日だけ放送される週末ドラマ、月～金まで毎日放送される日日ドラマなどがあります。また、韓国ドラマはドラマの途中でコマーシャルが流れないのも特徴の１つ！日本のようにイイところでコマーシャル！？ってイライラすることがないんです。

平日ドラマ

月曜日から金曜日まで、平日に放送されるドラマ。各局とも月曜日と火曜日、水曜日と木曜日と１周間に２本ずつ放送されます。呼び名もそのまま月火（ウォルファ）ドラマ、水木（スモッ）ドラマに。

◆굿닥터（グッドドクター）　
全２０話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１３年８月５日～１０月上旬終了予定
■放送日：月、火（午後10:00～）８０分
■出演者：チュウォン、ムン・チェウォン、チュ・サンウク、キム・ミンソ、チョン・ホジン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/gooddoctor/

「製パン王キム・タック」や「７級公務員」主演のチュウォン主演ドラマ！
主人公パク・シオン（チュウォン）はサブァン症候群を持つ大学病院の小児外科レジデント。幼いころチェ・ウソク（チョン・ホジン）と出会い、医師への道を志し、医学部を卒業し国家試験もパスするが自閉症を理由に資格を取り消されてしまう。大学病院の院長となったチェ・ウソクはシオンを大学病院でレジデントとして勤めさせ、問題がなければ資格を戻してもらえることになったが・・・

◆ 불의 여신 정이（火の女神チョンイ）　
全３２話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１３年７月１日～１０月１５日放送終了予定
■放送日＆時間：月、火（午後10:00）／７５分
■出演者：ムン・グニョン、イ・サンユン、パク・コニョン、キム・ボム、ソ・ヒョンジン
■ホームページ： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/firejung/

５年ぶりの時代劇出演となるムン・グニョン主演ドラマ！
朝鮮時代、陶工として天性の才能と芸術魂を持つウルダム。母の死によりそのウルダムに育てられたチョンイ（ムン・グニョン）。ある日、ウルダムはチョンイの目の前で刺客に命を奪われてしまう。父のような最高の陶工になり、父の仇を討ち、父が成し遂げられなかった夢を果たすと決意したチョンイが朝鮮時代初の女性陶工になるまでの波瀾万丈な人生！

◆황금의 제국（黄金の帝国）　
全２４話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１３年７月１日～９月１７日放送終了予定
■放送日＆時間：月、火（午後10:00）／７０分
■出演者：コス、イ・ヨウォン、ソン・ヒョンジュ、リュ・スンス、チャン・シニョン
■ホームページ： http://tv.sbs.co.kr/gold/

コスが４年ぶりにテレビドラマへカムバック！
模範的な司法考試生チャン・テジュ（コス）は貧しいながら両親と妹と幸せな生活を送っていたが、ある日突然巨大企業の横暴により父が大怪我を負い、その手術費用を用意するため、法を犯し犯罪者となってしまう。テジュは自分の夢と父の命を奪った巨大企業への復讐を企むが・・・果たしてテジュは黄金の所有者になるのか？それとも金の亡者となってしまうのか・・・

◆칼과꽃（刀と花）　
全２０話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１３年７月３日～９月５日終了予定
■放送日＆時間：水・木（午後10:00～）／７０分
■出演者：キム・オクビン、オム・テウン、キム・ヨンチョル、チェ・ミンス、オン・チュワン
■ホームページ： http://www.kbs.co.kr/drama/kal/

CNBLUE「イ・ジョンシン」が高句麗時代の刺客として登場！
淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）により殺害されてしまった高句麗２７代王ヨウンリュの娘、ムヨン（キム・オクビン）は父を殺した相手に復讐を誓うが、淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）の庶子ヨンチュンと恋に落ち、復讐と愛との間で葛藤することになる・・・

◆투윅스（2weeks）　
全１６話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年８月７日～９月２６日終了予定
■放送日＆時間：水、木（午後10:00）／８０分
■出演者：イ・ジュンギ、キム・ソヨン、リュ・スヨン、パク・ハソン、ソン・ジェリム
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/2w/

娘の命を救うために奮闘する２週間！
無意味な人生を送り、殺人の濡れ衣まで負った主人公チャン・テサン（イ・ジュンギ）、ある日突然、昔の恋人が彼の前に現れ、自分に白血病にかかった幼い娘がいる事実を知る。検査の結果、彼の骨髄と娘の骨髄が一致し手術の日までの２週間、娘の命を救うため奮闘することに。果たして娘を助けることが出来るのだろうか・・・

◆주군의 태양（主君の太陽）　
全１６話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日２０１３年８月７日～９月２６日終了予定
■放送日＆時間：水、木（午後10:00）／８０分
■出演者：ソ・ジソブ、コン・ホジン、ソ・イングク、キム・ユリ、チェ・ジョンウ
■ホームページ： http://tv.sbs.co.kr/juguntaeyang/

ソ・ジソプがケチで自己中心的な社長役で１年ぶりのドラマ出演！
大事故に遭い、目覚めた直後から幽霊が見えるようになったテ・コンシル（コン・ホジン）。ケチで欲張りで自己中心的な社長（ソ・ジソプ）と出会い、社長の体に触れている時だけは幽霊が見えないことに気付く・・・毎回、怖いけど悲しい事情を持った幽霊たちの願いをテ・コンシルが叶えていく！

◆부부클리닉 사랑과 전쟁 2(夫婦クリニック　愛と戦争２)

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日２０１１年１１月１１日～
■放送日＆時間：金（午後11:10）／７０分
■出演者：カン・ソグ
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/lovewar2/

実際のトラブルを再現し、専門家が解決策を提示！？
実際の夫婦間のトラブルをドラマとし再構成し、専門家のアドバイスを元に解決策を提示していく。

週末ドラマ

土曜日と日曜日、放送されるドラマは週末ドラマと呼ばれます。平日よりも放送時間帯が早いのもあるのが特徴。

◆왕가네식구들（ワン家の家族たち）　
全５０話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１３年８月３１日～２０１４年２月上旬終了予定
■放送日＆時間：土、日（午後7:55）／８０分
■出演者：ジャンヨン、キム・ヘソク、オ・ヒョンギョン、チョ・ソンハ、イ・テラン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/kingsfamily/

嫁姑問題ならぬ婿舅問題！？
ワン・ボン（チャン・ヨン）とイ・アングム（キム・ヘスク）夫婦の４人の娘と末の息子、婿たち、それぞれの夫婦間の葛藤、親の偏愛に対する子どもたちの葛藤など現代韓国の家族問題をリアルに描く！

◆금나와라 뚝딱!（金出てこい　さっさと！）　
全５０話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年４月６日～２０１３年９月末終了予定
■放送日：土、日（午後8:45）／７５分
■出演者：ハン・ジヘ、ヨン・ジョンフン、イ・テソン、イ・スギョン、ペク・ジンヒ
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/goldout/

中流階級の見栄と意地！？
宝石デザイナーを夢見ながら道端でアクセサリーを売るモンヒ（ハン・ジヘ）。大変な毎日だけど、屈せずに商売をしていたモンヒは中古トラック1台を購入するが、詐欺に遭ったということを知って、詐欺師探しに乗り出す！

◆스캔들 : 매우 충격적이고 부도덕한 사건（スキャンダル：非常に衝撃的で不道徳な事件）　
全３６話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年６月２９日～１０月下旬放送終了予定
■放送日＆時間：土、日（午後10:00）／７５分
■出演者：キム・ジェウォン、チョ・ユニ、チョ・ジェヒョン、パク・サンミン、シン・ウンギョン
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/scd/

信じていた父がまさかの誘拐犯！？
鍾路警察署に務める熱血刑事ハ・ウンジュン（キム・ジェウォン）。ある日、育ての親が自分を誘拐した誘拐犯であることを知ってしまう。検事事務官を目指すウ・アミ（チョ・ユニ）と共に、スキャンダルに巻き込まれながら真実の愛を探していく・・・

◆원더풀 마마（ワンダフルママ）　
全５０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１３年４月１３日～２０１３年９月２２日放送終了予定
■放送日＆時間：土、日（午後8:45）／７０分
■出演者：ペ・ジョンオク、チョン・ユミ、キム・ジソク、パク・ボコム、チョン・キョウン
■ホームページ：http://tv.sbs.co.kr/wonderfulmama/

事業に成功した母が突然認知症に！？
若い頃に３人の子供を残し死んだ夫のため、お金を稼ぐことだけに没頭する主人公ユン・ボクヒ（ペ・ジョンオク）。事業に成功して成金となるが、初期の認知症と診断されてしまう。ボクヒと３人の子供はこの困難を乗り越えることが出来るのか！？

◆결혼의 여신（結婚の女神）　
全３２話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１３年６月２９日～１０月下旬終了予定
■放送日＆時間：土、日（午後9:55）／８０分
■出演者：ナム・サンミン、チョ・ミンス、キム・ジフン・イ・サンウ、イ・テラン
■ホームページ：http://tv.sbs.co.kr/marriage/

異なる価値観や人生観を持ったカップルたちが結婚の本当の意味を見つめ直す！
自分の世界を明確に持つ有能なラジオ作家ソン・ジヘ（ナム・サンミ）。そのジヘとの三角関係を繰り広げる男性をカン・テウク（キム・ジフン）とキム・ヒョヌ（イ・サンウ）。この他にも異なる価値観や人生観を持ったカップルたちが愛と葛藤を通し、結婚の本当の意味や大切さを見つめ直していく。

◆산너머 남촌에는 2（山の向こうの南村には２）　
全１５０話

■テレビ局：ＫＢＳ１
■放送開始日：２０１２年５月２０日～２０１４年６月終了予定
■放送日＆時間：日（午前9:10）／６０分
■出演者：ウ・ヒジン、キム・チャヌ、シン・ユミン、キム・チャンソク、ソン・キユン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/namchon2/

農村で繰り広げる様々な人のふれあいを描くホームドラマ！
同級生で同じ村で育った３０代中盤の若い夫婦、チェ・ヨンヒ（ウ・ヒジン）とキム・チョルス（キム・チャヌ）。２人は今同じ村で１人娘を育てている。そのヨンヒが娘を海外留学に行かせようと考える熱血教育ママに！

日日ドラマ（月～金）

日本のテレビ小説のように、平日の毎日放送されるドラマ。日々変わる展開に目が離せない！？

◆지성이면 감천（誠を尽くせば天も感動）

■テレビ局：ＫＢＳ１
■放送開始日：２０１３年４月２９日～
■放送日＆時間：月～金（午後8:25）／３５分
■出演者：パク・セヨン、イ・ヘイン、ユ・コン、パク・ジェジョン、チョン・ヘソン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/movingheaven/

デビュー１年で連続ドラマの主人公に抜擢！新人女優「パク・セヨン」主演！
アナウンサーを目指すチェ・セヨン（パク・セヨン）は明るくポジティブな３姉妹の末っ子。幼いころに養子となり、おばあさんからの嫌がらせに耐えながら、優しく接してくれる父と姉妹もいて幸せな毎日を送っていたが、しかし実の母と再会、養子縁組の家族と実の家族との間で混乱、葛藤する・・・

◆TV소설 은희（テレビ小説　ウニ）

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：６月２４日～
■放送日＆時間：月～金（午前9:00）／４０分
■出演者：キョン・スジン、イ・イン、チェ・ユンソ、チョン・ミンジン、イ・テヨン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/eunhee/

意図しない殺人による家族３人の交錯した運命！
1950年、朝鮮戦争前の開城（ケソン）。急病になった幼い息子の病院代が必要だったチャ・ソック（パク・チャナン）は、開城商事のイム・ドクス（ホン・イルグォン）にお金を借りに行き、言い争いのあげくドクスが倒れる、ソックは彼が落としたお金を持って逃げてしまうが、翌日ドクスが死んだと言う話を聞き、呆然とする。さらに犯人はソックの親しい友人キム・ヒョンマン（イ・テヨン）だときき・・・

◆루비반지（ルビーの指輪）

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１３年８月１９日～
■放送日＆時間：月～金（午後7:50）／３０分
■出演者：イ・ソヨン、キム・ソグン、イム・ジョンウン、パク・クァンヒョン、チョン・エリ
■ホームページ： http://www.kbs.co.kr/drama/ruby/

姉は妹の人生を、妹は姉の人生を！運命が入れ替わってしまった姉妹！
主人公ルビー（イ・ソヨン）はソウルの名門大学を卒業し、JMグループのマーケティング部に入社。名前通り宝石のように綺麗で純粋な性格のルビー。かつての恋人ギョンミン（キム・ソグン）と再会し、結婚を約束するが、交通事故によって双子の妹と運命が入れ替わってしまう・・・

◆오로라 공주（オーロラ姫）　
全１２０話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年５月８日～２０１３年１１月２日放送終了予定
■放送日＆時間：月～金（午後7:15）／４０分
■出演者：チョン・ソミン、オ・チャンソク、ソ・ウリム、イム・イェジン、パク・ヨンギュ
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/aurora/

オ・ロラの純粋な恋愛劇！
大企業一家の一人娘オ・ロラ（チョン・ソミン）。完璧だけどお姉さん３人と暮らすちょっとやっかいな小説家ファン・ママ（オ・チャンソク）に出会い、恋に落ちる！しかしある日、突然交通事故により父を失い、オ・ロラのお嬢様人生も終わってしまい、ファン・ママとの連絡も途絶えてしまう・・・オ・ロラの運命はいかに！？

◆구암허준（グアム許浚）　
全１３５話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年３月１８日～９月２７日放送終了予定
■放送日＆時間：月～金（午後8:55）／３５分
■出演者：キム・ジュヒョク、パク・ジニ、パク・ウンビン、ナム・グンミン、ペク・ユンシク
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/guam/

『東医宝鑑』の著者ホジュンの一代記！
１９９９年、韓国で６０％の視聴率を記録した大人気時代劇「ホジュン　宮廷医官への道」をリメイク！朝鮮時代に実在した医師、許浚（ホジュン）の一代記。

◆잘났어 정말（大したもんだ本当に）　
全１２０話

■テレビ局：ＭＢＣ
■放送開始日：２０１３年５月６日～１０月下旬終了予定
■放送日＆時間：月～金（午前7:50）／４０分
■出演者：ハ・ヒラ、イ・ヒョンチョル、シム・ヒョンタク、キム・ビヌ
■ホームページ： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/that/

主人公「ハ・ヒラ」の１人２役に注目！
幼いころ両親の離婚によって分かれて暮らすことになった双子の姉妹、ジスとジウォン（ハ・ヒラ）。あることをきっかけにジウォンになりすます２人の男に近づくジス。そこには数々の試練が待ち受けていた・・・

◆두 여자의 방（二人の女の部屋）　
全１１０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１３年８月５日～２０１４年１月上旬終了予定
■放送日＆時間：月～金（午前8:30）／４０分
■出演者：パク・ウネ、ワン・ビンナ、カン・ジソプ、カン・ギョンジュン、ハン・ジニ
■ホームページ： http://tv.sbs.co.kr/2rooms/

パク・ウネ主演の壮絶な復讐劇！
大手ホテルの相続人であるミン・ギョンチェ（パク・ウネ）。しかし友人のウン・ヒス（ワン・ビンナ）に殺人の濡れ衣を着せられ、職場での地位や結婚を考えていた男性まで奪われてしまう！全てを失ったギョンチェは地位や恋人を取り戻すため、奮闘を開始する！

◆못난이 주의보 （愚か者注意報）　
全１２０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１３年５月２０日～２０１３年１１月上旬終了予定
■放送日＆時間：月～金（午後7:20）／４０分
■出演者：イム・ジュファン・カン・ソラ、カン・ビョル、チェ・テジュン、ソルヒョン
■ホームページ： http://tv.sbs.co.kr/monnani/

除隊後ドラマ初出演のイム・ジュファン！
幼いころに両親の再婚により家族となった４人の子供たち、コン・ジュンス（イム・ジュファン）は、家族のために自分を犠牲に、弟の代わりに殺人罪で服役。１０年ぶりに仮釈放となり姉弟たちに会いに行くが・・・

ちょっと先取り！

「家政婦のミタ」が韓国でリメイクされます！
今回は、９月５日現在放送中のドラマをご紹介しましたが、９月２３日からは日本でも大人気だった「家政婦のミタ」リメイク版がスタート！韓国でのタイトルは「수상한 가정부／怪しい家政婦」。主演は日本でも人気のチェ・ジウ！最近、「ハケンの品格」「女王の教室」など日本原作のドラマリメイクがブームな韓国。「家政婦のミタ」も日本みたいに大ヒットとなるか？その他にも９月２５日からはファン・ジョンウム主演の「비밀／秘密」もスタート！！