安くて便利なので韓国に行く度に利用していますが、今回初めて番号をお知らせ頂いた電話機が届いていないというトラブルに合いました。
金浦を金海と読み間違えたらしく、釜山に行っているとのこと、一瞬自分が選択を間違えたかと思いましたが、確認書は確かに金浦となっていました。前回が金海だったからかな、と思ったり… 漢字は良く似ているけど、SKにはハングルで伝えないのでしょうか?
ソウルで連絡待ちの、事前に電話番号を知らせておいた友人がいて、こちらからは連絡が取れず、大変困りました。うっかりミスと言えばそれまでですが、こんなこともあるんだという報告として書き込みさせて頂きました。
|