ウネンナムチッ

#スレ主さんヨコのばしごめんなさい。

>もし、「隣の客には出していた」ことで「サービス」と考えた
>なら、そうでは無かったかも知れません。知人・顔見知りには、
>なにかしらサービス付けたり割引するのも、韓国的です。

そうですか〜。
全然関係ない話ですみませんが、普通に日本のケーキ屋さん
（世間で言うアンミ○）で、私たちが注文してずーっと
待ってたら、後から来たお客さんがアンミ○のバイトの子と
知り合いらしくて注文したら途端に届いてました。
もちろん私たちの所にはなーんにも届いてません。

そういうのって、顔見知りの人にはサービス、という
のに近いですよね。私、そういうの不公平な気がして
とても苦手なんですが、お国柄が違えばそういうことも
当たり前なんですね。
韓国から見たら日本の習慣で変なこともいっぱいあるでしょうし。

>その意識内容でも、「高い料理を注文しなかったから」「機嫌を
>損ねた」でも無いように想像します。同じ注文でも、簡単な
>韓国語をしゃべったり、明るく楽しそうに食事していれば、
>アジュンマの対応も異なった気がします。

そうなんですか〜〜。

>一口食べて、ちょっと大袈裟に「マジッソヨ〜！」とでも
>言ってみたら、楽しい食事になったかも知れません。

なんていうか、日本ではあんまりしないリアクションなので
ちょっと恥ずかしいですね。でも韓国行ったらやります(⌒-⌒)