サリチッ

サリチッのホームページを見たら、
場所が変わったようなのですが…。

종로구 구기동 67-11

記事のサリチッと同じ店なのか、違うお店なのでしょうか？
ご存知の方がいたら教えてください。

今月末に行くつもりで〜す。 

９月の下旬に行ってきました。

サリッチのＨＰから日本語の資料とメニューと地図を印刷、
それを片手に午後７時頃ホテルからレンタカーで乗り付けました。
あたりも薄暗くなりほとんど町の様子もわからない様な状態でした。
オレンジ色の看板を目印に駐車場に車を入れました。
駐車場係のおじさんが寄ってきたの駐車料金かキーを渡すのかな？
と思っていました。
韓国語なんて全く出来ないので資料を見せながら
Is this Salijib?
ハイそうです。日本の方ですか？
はい
注文大丈夫ですか？？
どういう意味ですか？
韓国語は大丈夫ですか？
言え全然ダメです。
私が少し日本語が出来ますからお手伝いします。こちらへどうぞ！
駐車場係のおじさんについていきました。
ソウルナビに写真がある見覚えのある部屋に通されました。
メニューは確かに日本語の説明が４行ほど書いてあります。
でも中のおばさんは全く話せません。
このおじさんの説明は簡単で解りやすかったです。
食べ方は鍋かすき焼きで辛いのか辛くないのか
この組み合わせで決めて下さい。あと辛くない蒸し肉もあります。
辛くない鍋をお願いします。
あと何か飲みますかと言うので家族がビールを注文。
辛くない鍋という注文を出すとトルベクスックでした。
あとはごゆっくりとおじさんが立ち去ろうとすると隣で
補身湯を食べていたおじさん達が日本語が出来るのか？
と駐車場係のおじさんを捕まえタクシーをお願いしていました。
日本語出来る店員がいないとかなんとか苦情を言っていたようですが、
流ちょうな韓国語を話せる人がそんな苦情を・・・・
と思ってしまいましたが

しばらくして鍋がセットされ、蒸し肉が来て
おばさんが手振り身振りで食べ方を説明してくれました。
とても軟らかい赤身肉で食感はローストビーフと言った感じでした。
鍋が出来上がるとソースをおばさんが作ってくれて、
また身ぶり手ぶり。
韓国語もわからないのに食べに来たのが良かったのかどうか？？？
あっさりした肉とスープに山椒のぴりっとしたソースがおいしい。
からだのしんからポカポカしてきて汗が出てきます。
鍋を食べ終わるとおばさんが「パ？」と聞いてきたので
たぶん御飯のことだと思いうなずくと
単なる御飯が来るのかと思えば、
おじや風のチャーハンにしてくれました。
それもとても美味しかったです。
小一時間ほどかかって食べ終え、
支払いは日本のクレジットカードで行いました。

外に出て駐車場まで行き、先ほどのおじさんにお礼を言おうと
事務所に行くと既に別の方に交代していてお礼を言えなかったです。

今回、とてもついていたと思いました。

日本語が通じるかは一応、参考程度にしておいて下さい。 

先月（１０月初め）に行って来ました。
記事でのおすすめの「トルベッスッ」を食べました。
ナビでは25000Wとなっていますが、メニューでは35000Wでした。
他の物は、25000Wのままで合っています。

お店の雰囲気は良かったし、お店の人もよかったですが、
日本語は、ほとんど通じないと思った方が良いですね。

メニューには、日本語説明もありますが、
それぞれ１行程度の説明で、
それを読んでもどんな料理なのかほとんどわかりません。（笑）

わたしは犬肉初めてで、
とても興味があったので挑戦してみましたが、
もう１度は食べようとは思わないなという感想です。
韓国人の彼氏と一緒に行きましたが、
犬としてはおいしい方だと、彼は言っていました。

しかし、季節はずれに、
若い（というほどでもないが・笑）カップルで行くのは、
彼としては、かなり気が引けるらしかったです。。（笑）
お客さんは、おじさまのグループばかりでした。

トルベッスッは、石鍋白湯という意味で、
スープが白湯になっていて、それが臭み消しにもなるようです。
鍋のあとには、アジュンマが、
残りの汁でポックムパッ（焼き飯）を作ってくれました。
えごまの葉の刻んだものがたくさん入ったごま油の香りがそそる
おいしいご飯でした。。
これは石鍋だから出来る料理ですね〜。

あ、そうそう！
このお店、行く時間に注意です。
夕方７時ごろの退社時間になると、車の帰宅ラッシュが始まって、
紫霞門のトンネル前から過ぎるまで、
まったく動かない大渋滞になります。
この店は、バスもあるけど、普通、タクシーじゃないと不便なので、
タクシーで行く人は注意してください。
７時に明洞をタクシーで出発したら、
到着が８時半近くになりました。 

さきほどお店にきいてみたところ
トルペッスッ：３００００ウォンとのことでした。
値下げしたのかな？
聞き間違えではないと思うのですが、、、
直しておきました。
ご連絡ありがとうございました。




>先月（１０月初め）に行って来ました。
>記事でのおすすめの「トルベッスッ」を食べました。
>ナビでは25000Wとなっていますが、メニューでは35000Wでした。
>他の物は、25000Wのままで合っています。
>
>お店の雰囲気は良かったし、お店の人もよかったですが、
>日本語は、ほとんど通じないと思った方が良いですね。
>
>メニューには、日本語説明もありますが、
>それぞれ１行程度の説明で、
>それを読んでもどんな料理なのかほとんどわかりません。（笑）
>
>わたしは犬肉初めてで、
>とても興味があったので挑戦してみましたが、
>もう１度は食べようとは思わないなという感想です。
>韓国人の彼氏と一緒に行きましたが、
>犬としてはおいしい方だと、彼は言っていました。
>
>しかし、季節はずれに、
>若い（というほどでもないが・笑）カップルで行くのは、
>彼としては、かなり気が引けるらしかったです。。（笑）
>お客さんは、おじさまのグループばかりでした。
>
>トルベッスッは、石鍋白湯という意味で、
>スープが白湯になっていて、それが臭み消しにもなるようです。
>鍋のあとには、アジュンマが、
>残りの汁でポックムパッ（焼き飯）を作ってくれました。
>えごまの葉の刻んだものがたくさん入ったごま油の香りがそそる
>おいしいご飯でした。。
>これは石鍋だから出来る料理ですね〜。
>
>あ、そうそう！
>このお店、行く時間に注意です。
>夕方７時ごろの退社時間になると、車の帰宅ラッシュが始まって、
>紫霞門のトンネル前から過ぎるまで、
>まったく動かない大渋滞になります。
>この店は、バスもあるけど、普通、タクシーじゃないと不便なので、
>タクシーで行く人は注意してください。
>７時に明洞をタクシーで出発したら、
>到着が８時半近くになりました。

>[ ちゃり様 Wrote ]-------------------------------------