テジョカムジャグッ

>　こんにちは
>
>　明日の出張を前に雑務をかたずけに休日出勤です
>
>
>　ハングルの表記？？と思ったのですが、リポート文中、訳は書いてあ
りま
>したよ。最後のやつ、私なら「まさかぁ！」って訳すけど。
>
>　韓国、食堂の専門化が日本より進んでいますのでカムジャ湯のお店は
大抵
>「カムジャ湯」の大中小と、１人用の「ピョダギヘジャンクッｋ（同じ
スー
>プでじゃがいも抜き）」くらいしかありません。あとは、骨、ジャガイ
モな
>ど具の単品追加メニューと飲み物、ごはんなどです。文面から察する
に、単
>なる大きさ（量）の違いだと思われます。行ったことはありませんが、
きっ
>とそうですよ。
>
>　ソンシン女大入り口、人が多いのにびっくりされることと思います。
あま
>りガイド本には紹介されていませんが、普通のソウルの繁華街の一つで
す。
>　楽しい韓国を！！
>
>おとう

>[ おとう様 Wrote ]-------------------------------------

おとう様、休日出勤、お疲れ様です！

早速レポート文を見直しました。
めちゃめちゃ見落としてました・・(><;)
いろいろ教えてくださってありがとうございます!!

チョッタとチェゴダの訳は、もしかしてそうかな〜、と思っていたので
すがムジンジャンとホクシナはスゴそうですね(^^;
多分２,３人で行くことになりそうなのでレポートにもあった“最高!!”
を試してみることにします。
ムジンジャンやホクシナがどれくらいの量があるのかも興味があります
が・・・

ソンシン女大のほうには行ったことがありませんが、賑やかな場所との
ことでとても楽しみです。
その一つ手前のハンソン大の辺りに用事があって以前行ったことがある
のですが、こちらは全然だったので、これ以上先に賑やかな所なんて無
いのでは？と、勝手に思ってました!(^_^A

こちらのお店に行くとしたら、８月の訪韓になりそうなので、
また行ったらレポートします!!