サグァナム

사과나무

閉店・移転、情報の修正などの報告

韓国人の若者にも大人気。デートや女子会にも利用できるおしゃれな隠れ家的カフェレストラン!

こんにちは!ソウルナビです。今日は「画廊や骨董品、伝統茶芸店や韓定食などの韓国の伝統や芸術や食文化が漂う街」仁寺洞(インサドン)にやってきました。日本人以外の多くの外国人観光客もここ仁寺洞エリアを訪れ、オリエンタルな気分を味わって楽しんでいる姿をよく見かけます。ナビも韓国の伝統の香りを肌で感じることができるこの場所が大好き!一人でもよくメインストリートをぶらぶらしています。でも大通りから少し小道を入ると実はおしゃれなお店が結構あることを発見!今日ご紹介する「サグァナム」もそのひとつ。こちらは韓国の若者たちに大人気のフュージョン式カフェレストランなんですって。ナビも韓国の若者になった気分で、さっそくお店にレッツゴ~^^

◆◇◆心安らげて誰にも教えたくない隠れ家風カフェレストラン◆◇◆

お店の名前である「サグァナム」は、日本語に訳すと「りんごの木」。実際に中庭に可愛いりんごの木が植えられ、そこからネーミングされたそう。地下鉄3号線アングク(安国)駅からは徒歩約6分と便利な立地にあるので、他のエリアで観光やショッピングを楽しんでからこちらに移動しても楽チン!ただ探すのに一苦労するほど隅っこのほうにあって、みんな行くのあきらめちゃうかもしれないけど、おいしい店ならナビに「あきらめる」という単語はありません。はっは(^_^)<
建物は韓国の伝統家屋である韓屋(ハノク)をリモデリングし洋風にアレンジしたもの。室内には100席ほど、屋外には30席ほど用意され、天気のいい日や気候の良い夜は屋外でお食事を楽しむと、とってもムーディー(笑) 観光客が多い仁寺洞の街なのに、週末はどこからか沢山の地元韓国の人たちが集まり、食事のピーク時間ともなると待たなければいけな状況もしばしば。聞くところによると一度訪れた人が友達と来て、またその友達が他の友達を連れてくるという口コミで有名になった実力派隠れ家的カフェレストランです!
お店の名前の由来である「サグァナム(りんごの木)」

お店の名前の由来である「サグァナム(りんごの木)」

韓屋を洋風にリモデリングした老舗の店!

お店がOPENしたのは1996年と、韓国では老舗の「サグァナム」。冒頭でも触れたように、韓国の伝統家屋である韓屋を洋風にリモデリングしたのですが、天井を見上げると上の垂木(屋根を支えている木)と古めかしい食卓が何だか味わい深く、今ではあまり見かけない木枠の窓から外を眺めれば、太陽の光を沢山受けたかわいい中庭が目の前に広がり、普段の疲れた日常から心が開放されリラックスした気分で時間を過ごすことができます。一人で来ても癒されるし、女子会で使用すれば普段は話すことのできない!?内容で花が咲いたり、デートで来れば恋人との楽しい時間が過ごせるのは間違いなし!

◆◇◆ウワサのフュージョン料理を楽しもう◆◇◆

以前、韓国ではあまりランチセットの習慣がなかったですが、「サグァナム」では数種類のランチセットが用意されています。メインの料理にサラダ、デザートがついてリーズナブルな値段でお得なので、ランチ時間に合わせて訪れるのも良いかも?!

■■■ チキンタルパッ(鶏肉のスパイシー炒め) ■■■

「サグァナムの代表メニュー」と豪語しても過言ではないメニューであるチキンタルパッ(鶏肉のスパイシー炒め)。炒められた沢山のお野菜と鶏肉がアツアツの鉄板の上に乗って登場!食べてみるとはじめは甘いのに時間が経つとピリ辛に!このソースは一体?!聞いてみると、まずアップルソースにお肉を漬けてから香辛料をかけ野菜と一緒に炒めるのですが、この時に香辛料だけでなく辛い目のコチュ(唐辛子)を加えるなど手の込んだソース!使われている香辛料は、山の好きなオーナーがネパールやインドを旅してトリコになったスパイスたちを研究して配合した企業秘密なんですって。そして、もう一つの隠し技はチキン料理は脚の部分ではなく肩と脚の中間部分を使用していること。この部分はタッポンと呼ばれ、大きさは足より小さいけれど柔らかくて弾力があり、本当のグルメな人はこれしか食べないんだとか!ごはんと別々に食べてもいいけれど、混ぜ合わせて食べると甘さやピリ辛さが一層マイルドになり美味しさが増す、とのことなので皆さんも一度試してみてくださいね!
お肉だけでなくお野菜もいっぱい

お肉だけでなくお野菜もいっぱい

ご飯をスプーンにとって

ご飯をスプーンにとって

お肉やお野菜をのせてごはんと一緒に

お肉やお野菜をのせてごはんと一緒に


■■■ プルコギビビンパ ■■■

「10年伝統のサグァナムオリジナルビビンパッ」と太鼓判を押したメニューであるプルコギビビンパ(笑) プルコギは、もともと韓国料理ですが、フュージョン料理に生かした部分が粋かも?!プルコギだけだと牛丼みたいだけど、 上に玉子焼きとコチュジャンで色彩り鮮やかにすれば高級感が増し、食べる私も満足感UP!かきまぜると中からレタス、ニンジン、キュウリなど野菜がたくさん出てきてヘルシ~。思ったよりとってもさっぱりしていて、食欲がない時でもいただけるおススメの一品です。

■■■ クリームスパゲティ ■■■

フュージョン料理だけでなくパスタやサラダ類も豊富なのがこの店のいいところ。今日はスパイシーなものを食べる気分じゃないとか、お友達と料理をシェアしたいという方に洋食部門人気ナンバーワンのクリームパスタをおススメします!エビ、イカ、ムール貝と沢山のシーフードがいっぱい入っていてクリーミーなソースで絡まった美味しいスパゲティ。赤、紫、白、黒のカラーにお野菜のブロッコリーの緑も参加し、お味も彩りも合格!出来立ての温かいソースが喉越し良く入り、満足、満足^^
ご紹介した3つのメニュー以外に、手製ソーセージなどのおつまみ類も充実。お酒なしでおつまみだけの注文でもOKなので、アルコールが飲めない方でも安心ですね^^ お酒好きさんには多種類のワインや世界のビールなどが用意されています。生ビールもあるので暑い日に注文して一気に飲み干せば日常の小さな幸せがひとつ追加できちゃいますよネ(笑) 

キムチとピクルス

通常の場合には付きだしとしてキムチとピクルスが出ます。フュージョン料理でもやっぱりキムチは欠かせないのが韓国ですよネ(笑) そして、韓国の洋食店に行くとなぜか必ずといっていいほど出てくるのがこのピクルス。日本のピクルスより若干甘めですが、慣れてしまうとどんどん食べてしまう中毒性のある付きだしです。無くなってしまったら「トジュセヨ~(もっとください)」と言えば持ってきてくれるので、思う存分味わっていってください。
いかがでしたか?たとえ恋人と一緒じゃなくても胸がどきどきし幸せな気分になれるかも!?誰にも教えたくない隠れ家的カフェレストランで、あなたもシングル?デート?女子会?でドラマのワンシーンのようなステキなひとときを過ごしてくださいね^^以上、ソウルナビがお伝えしました。

記事更新日:2012-09-27

ページTOPへ▲

主なメニュー

単位:ウォン

イチオシ

チキンタルパッ

チキン・タル・ごはん

ランチタイム 7,500
img 8,500

イチオシ

プルコギビビンパッ

プルコギビビンバ

불고기비빔밥

ランチタイム 6,500
img 8,000

イチオシ

ヘムルクリームスパゲティ

シーフードクリームスパゲティ

해물크림스파게티

ランチタイム 11,000
img 13,000

メコマンヘムル&ライス

辛いシーフード&ライス

매곰한 해물 & rice

ランチタイム 7,500
8,500

トゥクソンウンシク

特別メニュー(おつまみ類)

득선음식

うどん、おにぎりなどおつまみ類
9,500~

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2000-05-14

スポット更新日:2012-05-31

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供