ホテルソンビ

ハングル表記をそのまま読めば「ソンビ」ですが、
英文表記は「Hotel Sun Bee」（Hotelの後にTheが
あったり、SUNBEEとなっていたり、ホテル内でも
バラバラですけど）。

これを素直に読めば「サンビー」になるはずですが、
現地の人は「ソンビ」と発音するのでしょうか？
ガイドブックやネットでは「サンビー」と書かれた
ものを多く見ますが、どうなのでしょう？

また、ナビさんのホテル紹介で「HOTEL SSEONBI」となって
いるのはなぜでしょうか？　このスペルで検索してヒット
するのはナビさんだけです。

そもそも「ソンビ」の意味は？

どなたか、私の疑問を解消してくださいませ。