金浦空港 / キンポコンハン

>>9月1日に金浦空港より帰国しました。
>>出発までの待ち時間が長かったので、
>>出発ロビーのフロアにあった免税店へ、
>>何かいいものがあるかなと見に行きました。
>>ところが残念なことに、店員さんにすぐ
>>話しかけられて、自由に見ることができませんでした。
>>何か特別な事情でもあったのかもしれませんが、
>>押し売り気味な雰囲気で、何回も何回も話しかけられて、
>>ショッピングを楽しむなんてものではありませんでした。
>>気分を害されたので、店員さんの人数を数えてみたら、
>>広くない売り場に40人以上もいました。お客さんの
>>数より多かったかもしれません。
>>次にソウルへ行くことがあっても、自由に見て歩けない
>>お店へは近づかないことにしました。
>>[ みきちゃん様 Wrote ]----------------------------------
>>こんにちは。大変だったですね。
>僕もホンネとしてはこういうお店は苦手ですね…。
>しかしながら、韓国のお店の原風景って、案外こんな感じですね。
>お客さんに構うこと、これも「私は（またはこのお店は）お客様を
>粗末にしていませんよ」というアピールだったりするようで…。
>所変われば接客の考え方もまた違うわけですね。
>
>ところで、「気分を害された」とおっしゃるということは、
>お店の方が気分を損ねた、ということですよね。
>みきちゃん様が何かお店の方に先に文句をおっしゃり、
>その結果お店の方が表情を露わにされたということでしょうか。
>[ あじょし様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは〜☆

｢気分を害された｣って、普通に読んだら、みきちゃんが
ご気分を害されたのかと思いますが、、、確かに免税店や
南大門市場＆梨泰院などでは、必要以上に執拗で激しい
売り込みがあります♪逃れるのに大変な事もあります(*^_^*)

ただ、接客態度として韓国の原風景とまでは思いたく無い♪
日頃の無愛想な表情での接客の方が韓国らしいと思います。
｢心の垣根が低い｣とも言われますが、ごく一部で押し売り
気味な接客をされると、｢笑顔が素敵！｣と云われている僕
ですら、やゝ腹が立ってしまいます♪(★☆)(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆(--;)

金浦と同様に、仁川空港でも民芸品売り場などに行くと
同じ光景が見られます♪あ、もちろん、これは反論でも
異論でもないけど、日本語で｢害された｣｢害した｣などは
どちらとも取れるの言葉なので寛容に読んでいます (≧ω≦)