7月14日に買いに行きました。
値段を見比べてゆっくり買い物を楽しみたかったのですが、突然、大雨が降ってきて
欲しい物だけ買いに回りました。
その中でも、一番欲しかった漢方の粉。沢山のドーム型容器に入っているお店です。
他の方の情報を元に欲しい粉をハングル文字で書いて行き手渡しました。
율무 (ハト麦 ユルム) 4,000w
肌荒れ解消、美白、保湿効果
황토 (黄土 ファント) 3,000w
黒ずみや皮脂を除去、酵素作用、脂性、ニキビにきく。
맥반석 (麦飯石 メッパンソック) 3,000w
アンチエイジング効果、空気中の有害化学物質を吸着、 肌の弾力性を高め
ミネラルが豊富でピーリング作用によりつるつる効果あり。
알로에 (アロエ) 10,000w
殺菌、毛穴をきれいにする、保湿、皮膚再生、美白、メラニン色素の抑制。
율피 (栗の皮 ユルピ) 3,000w
こじわ、たるみ予防。
당귀 (当帰 タンキ) 8,000w
肌の血色やつやにきいて、皮膚の再生、抗炎、抗菌作用、入浴剤としても可
감초 (甘草 カムチョ) 4,000w
皮膚炎や蕁麻疹また美白効果、肌荒れ解消、美白作用。
토사자 (莵絲子 トサジャ) 5,000w
ネナシカズラの根などで美白、色素沈着予防。
서시욱융산 (西施玉容散 ソシオギョンサン) 6,000w
白芷(ビャクシ)、藁本(コウホン)、皂角刺(ソウカクシ)、甘草(カンゾウ)
緑豆(リョクトウ)、天花粉(テンカフン)、菊花陰(菊花と甘草から抽出)
백봉령 (白茯苓 ベッポンニョン) 6,000w
色素沈着の抑制、老化予防。
옥죽 (玉竹 オッチック) 4,000w
美白、しみ予防。
살구 (アンズの種 サルクシ) 4,000w
しわ予防、シミの抑制、美白、保湿。
백강잠 (蚕の亡骸 ベッカンジャン) 10,000w
保湿、美白。
他にも種類が有りましたが、私の購入した種類のお値段しか分かりません。
漢方粉のお値段は、持って行った用紙に、お店の方が記入して下さいました。
☆容器に詰め替えようと1つずつ計ったら、400g前後ありました。
玉竹 オッチックは200g、蚕の亡骸 ベッカンジャンは300gでした。
200gずつとお願いしたのですが、伝わってなかったみたいです。
|
返信する
削除依頼削除依頼