小公地下道商街

最近、小公地下道商街にいらっしゃった方にお聞きします。

以前よりも開店時間が遅くなったと聞いていますが、朝は何時から開いているのかご存知でしたら教えてください。
どうぞよろしくお願いします。 

小公地下商街６６号の太玉堂は私の行きつけですが、これまでは青磁ばっかり買っていました。（大きいものではなく、湯のみやお猪口などですけど…(^ ^;）
ちょっと気分を変えて、と思い、三島手の湯呑みを買ってみたら、これがなかなか良い味わいです。使う前に煮沸しなければならないのが面倒といえば面倒ですが、パッと使えるテキトーな品でない陶磁器の味は他に代わるものがありません。
三島手は地味で質素ですが、ある程度の値段のものというのは、やはり違いますね…。
もうずいぶん前になりますが、店で青磁を選んでいるときにも、ご主人（大阪人！）から「まっちゃん、よぉ見てみぃ、安いのと高いのでは色合いがちゃうやろ？使い込んできたら、味もまた変わってくるよ。」という指導を頂きながら「ほほっー！」と唸っていたのですが、三島手も同じですね(^ ^;
私は“あんまり買い物はしない（＝顔を出すだけの）お得意さん（？）”ですが、またまた安くしてもらいました。いつもありがとうございます^ ^ 

３ヶ月に１度ソウルを訪れています。
これまでそのたびに「コリアナ」（たぶん７７号だと思います。）というお店に行きました。
ロッテ百貨店への入り口の斜め前のお店で、看板に日本語で店名が書かれているのですぐにわかります。
小公地下道商街で品揃えや品質のよいお店の一つだと思います。

お店の女性は50歳前後の女性で、いつも黒い服を着ていらして
「これ、オシャレ〜。」
と言いながら商品を勧める方でした。

客引きも、お人柄も他のお店に比べて少し強引でしたが、偶然気に入ったデザインがあったということもあり、訪れたときはたいてい５〜６枚購入していました。

小公地下道商街の他のお店でも全く同じものが売っていたりするのですが、やはり顔なじみのお店で買おうと思いましたし、何より他のお店で買うとその女性がすごく嫌な表情をされて行きづらいので、そのお店を目指して行きました。

まとめて購入するので、（デザインにもよりますが）トップスは〇〇〇ウォン、スカートは〇〇〇ウォンとほぼ同じ価格に落ち着きます。
そして、お互い納得した上で「また来てね〜」「は〜い」と最後はいつも笑顔でお別れしていました。

ところが、あるときいつものように10枚近く選んで、価格を尋ねたところ、１枚あたり何万ウォンも高く言われて、一言！
「イヤなら買わなくてイイヨ。」
こちらが「え？」という顔をしていると、
「お客さんね〜、もう来ないで下さい。お互いイヤな気持ちにナルネ。」

これまで何度も購入したお店でこんなことを言われるなんて、あまりにもびっくりしてさよならも言えずに退散しました。
他にもこのように行きつけのお店はたくさんあるのですが、こんなことを言われたのは初めてでした。

今考えてみると、小公地下道商街がリニューアルしてきれいになったからでしょうか。これは、リニューアル後のことでした。

「コリアナ」は、接客態度を気にせず、言われた価格で買うと決めてはいれば、買い物に良いお店だと思うのですが・・・。

今では、小公地下道商街で商品もすごくよく、良心的な価格で、何よりお店の人がとても気さくでアクのないお店を見つけられてそこへ通っています。
だから、「コリアナ」に行かなければ別に問題はないのです。

それでもやはり、何度思い出しても嫌な気分になるので、お尋ねしようと思いました。
今では、訪韓しても「コリアナ」の前は小走りをしているほどですが、お客を気に入らなければ「来るな」言う、これは韓国における通常の方針なのでしょうか・・・？ 

あきいも様、こんばんは。

大変な思いをされましたね･･･。韓国に関しては全くのビギナー
なのでコリアナの店員の真意は測りかねますが、ちょっと有り得
ないですよね。あきいも様は何度も通われて、とてもいいお客様
なのに･･･
あまり参考にならないかもしれませんがコリアナの近くでお買い物
をしたらあえてコリアナの前を通ったらいかがでしょう？
いいお客様を逃したと思わせちゃったりして･･･前を通る時は笑顔
が効果的かと思います。難しいとは思いますが早く忘れて楽しい
訪韓ができるといいですね! 

>３ヶ月に１度ソウルを訪れています。
>これまでそのたびに「コリアナ」（たぶん７７号だと思います。）というお店に行きました。
>ロッテ百貨店への入り口の斜め前のお店で、看板に日本語で店名が書かれているのですぐにわかります。
>小公地下道商街で品揃えや品質のよいお店の一つだと思います。
>
>お店の女性は50歳前後の女性で、いつも黒い服を着ていらして
>「これ、オシャレ〜。」
>と言いながら商品を勧める方でした。
>
>客引きも、お人柄も他のお店に比べて少し強引でしたが、偶然気に入ったデザインがあったということもあり、訪れたときはたいてい５〜６枚購入していました。
>
>小公地下道商街の他のお店でも全く同じものが売っていたりするのですが、やはり顔なじみのお店で買おうと思いましたし、何より他のお店で買うとその女性がすごく嫌な表情をされて行きづらいので、そのお店を目指して行きました。
>
>まとめて購入するので、（デザインにもよりますが）トップスは〇〇〇ウォン、スカートは〇〇〇ウォンとほぼ同じ価格に落ち着きます。
>そして、お互い納得した上で「また来てね〜」「は〜い」と最後はいつも笑顔でお別れしていました。
>
>ところが、あるときいつものように10枚近く選んで、価格を尋ねたところ、１枚あたり何万ウォンも高く言われて、一言！
>「イヤなら買わなくてイイヨ。」
>こちらが「え？」という顔をしていると、
>「お客さんね〜、もう来ないで下さい。お互いイヤな気持ちにナルネ。」
>
>これまで何度も購入したお店でこんなことを言われるなんて、あまりにもびっくりしてさよならも言えずに退散しました。
>他にもこのように行きつけのお店はたくさんあるのですが、こんなことを言われたのは初めてでした。
>
>今考えてみると、小公地下道商街がリニューアルしてきれいになったからでしょうか。これは、リニューアル後のことでした。
>
>「コリアナ」は、接客態度を気にせず、言われた価格で買うと決めてはいれば、買い物に良いお店だと思うのですが・・・。
>
>今では、小公地下道商街で商品もすごくよく、良心的な価格で、何よりお店の人がとても気さくでアクのないお店を見つけられてそこへ通っています。
>だから、「コリアナ」に行かなければ別に問題はないのです。
>
>それでもやはり、何度思い出しても嫌な気分になるので、お尋ねしようと思いました。
>今では、訪韓しても「コリアナ」の前は小走りをしているほどですが、お客を気に入らなければ「来るな」言う、これは韓国における通常の方針なのでしょうか・・・？

>[ あきいも様 Wrote ]-------------------------------------

この手の店が多いのも事実だが、良心的な店も多いのも事実
気分が悪くなる店はスルーすればいい、アナタが正解
客が店を選べばいいんですよ、店は星の数ほどあるのだから

店が客より上など言語道断、そんなマゾヒズムな雰囲気に浸りたい特別な人もいるかもしれないが、そうそう小走りなどせず堂堂とスルーしませう 

>
>この手の店が多いのも事実だが、良心的な店も多いのも事実
>気分が悪くなる店はスルーすればいい、アナタが正解
>客が店を選べばいいんですよ、店は星の数ほどあるのだから
>
>店が客より上など言語道断、そんなマゾヒズムな雰囲気に浸りたい特別な人もいるかもしれないが、そうそう小走りなどせず堂堂とスルーしませう

>[ オジンオバン様 Wrote ]-------------------------------------

オジンオバン様

お返事ありがとうございます。

私の気持ちを分かってくださる方がいらっしゃってうれしかったです。
ちょっと嫌な思い出でしたのに、クスっと笑えるようになりました。

ありがとうございました。 

お客を気に入らなければ「来るな」言う、これは韓国における通常の方針なのでしょうか・・・？

>[ あきいも様 Wrote ]-------------------------------------

韓国に限らず、日本でもアメリカでも　どこでもあることです。お客様がお店を選ぶように、お店にもお客様を選ぶ権利があります。
会話禁止のらーめん屋さんとか、子連れ厳禁のレストランとか、出入り禁止のスナック　とか。
　お店が嫌がっているのに、無理やり店に入ってきたら　それこそ営業妨害です。 

>韓国に限らず、日本でもアメリカでも　どこでもあることです。お客様がお店を選ぶように、お店にもお客様を選ぶ権利があります。
>会話禁止のらーめん屋さんとか、子連れ厳禁のレストランとか、出入り禁止のスナック　とか。
>　お店が嫌がっているのに、無理やり店に入ってきたら　それこそ営業妨害です。

>[ へき様 Wrote ]-------------------------------------

まったく読解力がありませんね。
あきいもさんのような場合に、店の権利なんて言葉を持ち出しては
いけません。
こんなのは店の横暴と言うのですよ。
店に弁護の余地はありません。 

>お客を気に入らなければ「来るな」言う、これは韓国における通常の方針なのでしょうか・・・？
>
>>[ あきいも様 Wrote ]-------------------------------------
>
>韓国に限らず、日本でもアメリカでも　どこでもあることです。お客様がお店を選ぶように、お店にもお客様を選ぶ権利があります。
>会話禁止のらーめん屋さんとか、子連れ厳禁のレストランとか、出入り禁止のスナック　とか。
>　お店が嫌がっているのに、無理やり店に入ってきたら　それこそ営業妨害です。

>[ へき様 Wrote ]-------------------------------------

へき様


お返事ありがとうございます。
ええ、そうですよね。営業妨害、それはいけませんね！
へき様が教えてくださったことは、私もこれまで〇十年生きておりますので、よく存じ上げております。

補足ですが、同じ商店街のお店の人で、他のいいお店については「あの店はグッドね〜」などという方でも、「コリアナ」についてはよい噂を聞けませんでした。

「コリアナ」での状況を考えますと、私も訪韓歴が数十回を超えますが、これは行き過ぎではないかと思い、経験豊富な皆様にお尋ねしようと思いました。
それでも、韓国特有あるいはよくあることなら仕方ないと納得しようと思ったのですが・・・。

正確な状況が伝わらなかったのでしょうね。
本当にご親切にお返事くださったのに、言葉足らずですみません。 

４月７日から９日まで、今回はソウルプラザホテルのクラブフロア-に泊
まってきました。値段は高いけれどとっても良かった。
いつも明洞方面に行く時に通っている小公（ソゴン）地下アーケードは、
改修工事のため、マップの??の階段（工事の脇５０センチほどが通れ
る）を除き完全に閉鎖されています。
そのため、ソウルプラザホテルから明洞方面に行きたい場合は、Ｂ１から
?の階段を使うしかありませんので、注意してください。
工事をしている中に入っていくので、工事の電球しかなく、暗くて狭いの
が嫌な人は、遠回りになりますが、ソウルプラザホテルのＢ１から右へ出
て地下鉄方面から市庁広場の地下道経由で行かれたほうが良いでしょう。
工事期間は、２００５年４月１日から１１月７日までの７ヶ月間です。 

今まで何度も訪韓しましたが、まだ１度も訪れたことがなく、
1月15日に初めて、たまたま通りかかりました。
美術工芸品の店で螺鈿細工のつまようじ入れ、鏡付のアクセサリー
ＢＯＸ等を購入しましたが、仁寺洞、南大門、空港の売店、どこより
も安く買えました。また、絵画販売の店では額付５０００Ｗで韓国の
人を油絵で描いたもの、炭絵なども買いました。満足しています。
ただ、春ごろから地下街全体を改装しはじめ、８月にニューオープン
する予定だからだんだん安くしているのよ、とおばちゃんが言ってい
ました。新しくなるとまた値段があがるでしょうね。 

ソウル＆渡韓回数が１０数回になるにも関わらず、この地下街で
買い物をしたことがありませんでした。（実際、あまり人がいない
んですよね。。ここ。まあ雨の日の市庁→明洞の地下通路でよく
利用しましたが）
多くのガイドで、外国人向け商店街と書いてあったので、おそらく
金額も高めだろうと、避けていたのですが、

最近の冬ソナブームの影響か、南大門市場の日本人率が一層高く
なりましたね。多くなるのは良いのですが、急に値上げ（ボリ）
はじめた商店が多く、人参系やカバンなどは１年前よりあきらか
に上昇した気がします。（１年前６０００ｗだった人参石鹸が、
８０００ｗ、安くて７０００ｗと上昇。かばんの相対値段もあがり
ました）

あまりにヒドイので、何気にこの地下街で値段を調べたのですが
ほとんどの店が南大門より安い（というか、値上げ前の値段）で
販売しており、先程の石鹸も全く同じものが１箱５０００ｗ・・）

ほかの商品も店舗により差はありますが、明らかに安いのです。

相変わらずお客は少ないこの地下街ですが、一度は覗く価値は
充分にあるようです。 

反論します。
１年前に比べ高くなるのは当然です。
７月からは地下鉄などの公共料金が急激に値上げなどしましたし
ガソリン代は今の日本より高いでしょ。日本人にぼっているので無いで
すね確かにそういう輩も存在はします。
もし安く買いたければそれなりの数を購入する事を条件に値引きの交渉
をしたらいかがでしょか？
ちなみに私は日本人でこのお店や商店街とは無関係のものです。 

>反論します。
>１年前に比べ高くなるのは当然です。
>７月からは地下鉄などの公共料金が急激に値上げなどしましたし
>ガソリン代は今の日本より高いでしょ。日本人にぼっているので
>無いですね確かにそういう輩も存在はします。

韓国の物価は確かに上昇しています。しかし、前年同月比4％
程度（確か最高で4.9％）です。skylarkさんの見解は、「それを
上回って」という意味だと理解しました。私も、明洞地区の
一部にはそのような感想を持っています。ただし「日本人に
ぼっている」という意味合いでは無く、「高くても売れるものは
高く売る」という認識で、です。観光地ですし、定価制感覚の
薄い当地では、需要が多くなれば価格の上がるのも、不思議な
話ではありません。あとは消費者の選択です。skylarkさんの
書き込みは、その選択肢を広げる意味で価値ある情報だと思います。 

>>反論します。
>>１年前に比べ高くなるのは当然です。
>>７月からは地下鉄などの公共料金が急激に値上げなどしましたし
>>ガソリン代は今の日本より高いでしょ。日本人にぼっているので
>>無いですね確かにそういう輩も存在はします。
>
>韓国の物価は確かに上昇しています。しかし、前年同月比4％
>程度（確か最高で4.9％）です。skylarkさんの見解は、「それを
>上回って」という意味だと理解しました。私も、明洞地区の
>一部にはその謔､な感想を持っています。ただし「日本人に
>ぼっている」という意味合いでは無く、「高くても売れるものは
>高く売る」という認識で、です。観光地ですし、定価制感覚の
>薄い当地では、需要が多くなれば価格の上がるのも、不思議な
>話ではありません。あとは消費者の選択です。skylarkさんの
>書き込みは、その選択肢を広げる意味で価値ある情報だと思います。

>[ 諸葛亮様 Wrote ]-------------------------------------

諸葛亮様、補足ありがとうございます。
追記しますと、昨年同時期より既に４回ほど渡韓していますので
韓国の物価上昇に関しては周知しております。
特に公共機関の値上げに関しては、閉口しています。

さて、今回の値上げの話に関しては、諸様の書き込まれたとおり、
その一般的な物価上昇分を踏まえても上がっている印象を受けます。

そして、実際南大門市場のいくつかで試してみたのですが、
韓国語が一切わからない「日本人観光客」のふりをして（実は、ある程度の日常
会話はわかるようになってます）、やはり相当高めに値段を言ってくる
（勿論値下げされることを見越してますが）店が結構ありました。
そして、突然、韓国語で返すと一瞬びっくりして、値段を下げるということが
（おそらくこのあたりが、一般韓国人向け価格か？）ということが
数回あったのです。

このあたりは、まだ、バイヤー等の玄人？が多い東大門市場では、
極端な吊り上げは感じませんでした。

ということで、南大門市場全ての店がこういう傾向にあるわけでは
ありませんが、同じ品物を買うなら、当然安いほうが良いわけで、
なるべく多くの店を回られたほうが良いかと思います。 

地下道商店街のplaza optical(眼鏡屋さん）で眼鏡を作り、取りに
行く途中、すぐ近くのオーストリッチ専門の鞄屋さんで友達がバッ
グを買いました。まけてくれて８００００Ｗでした。帰国の日、仁
川空港でまったく同じものが４００００円で売られていました。に
せものではないと思います。友達は大喜びしていました。 

ロッテホテルとウエスティンチョソンホテルの中間ぐらいにある、
太玉堂（青磁・白磁のお店）旦那さんが経営、と水晶社（お土産物・アメ
ジスト・宝石）奥さんが経営しているお店です。推薦したいのは、旦那さ
んがれっきとした日本人なんですそれも関西人！奥さんと恋に落ちて、ソ
ウルに住んでおられるのです。ここの青磁は作家物なので、いい物はちょ
っと高いですが、間違いない品ですし、手ごろな湯のみやぐい飲みなども
あります。奥さんの宝石屋さんは、奥さんがデザインされていますのでち
ょっと変わったものがいつも見つかります。お値段も手ごろで、アメジス
トを買うならここで！！何よりもここのご夫婦は仲がよろしいし、人間が
きれいです。ちょっとのぞいて見てください。２人ともオール日本語で対
応してくれるし、美味しいお店や情報も教えてくれますよ。是非訪ねてみ
てください。 

>ロッテホテルとウエスティンチョソンホテルの中間ぐらいにある、
>太玉堂（青磁・白磁のお店）旦那さんが経営、と水晶社（お土産物・アメ
>ジスト・宝石）奥さんが経営しているお店です。推薦したいのは、旦那さ
>んがれっきとした日本人なんですそれも関西人！奥さんと恋に落ちて、ソ
>ウルに住んでおられるのです。ここの青磁は作家物なので、いい物はちょ
>っと高いですが、間違いない品ですし、手ごろな湯のみやぐい飲みなども
>あります。奥さんの宝石屋さんは、奥さんがデザインされていますのでち
>ょっと変わったものがいつも見つかります。お値段も手ごろで、アメジス
>トを買うならここで！！何よりもここのご夫婦は仲がよろしいし、人間が
>きれいです。ちょっとのぞいて見てください。２人ともオール日本語で対
>応してくれるし、美味しいお店や情報も教えてくれますよ。是非訪ねてみ
>てください。

>[ ばっかす様 Wrote ]-------------------------------------

本当にビックリしました。
私の好きな店で１９９８年に行ったとき、お気に入りの白磁の壷を
ホテルまでわざわざ持ってきてくれました(奥さん）。
凄く美人で日本語が堪能で字も日本人よりきれいです。
その時は、お兄さんがお手伝いしてましたよ。
そりゃー旦那もマイッちゃうよ。
旦那さんが関西の人なんですか？
これは楽しみだ。早くソウルへ行きたくなった。
貴兄はソウルとハングル詳しいですか？
私は陶磁器と食べ物が好きです。又、鶴橋でも韓国の人のところへ
よくノミニケーションしてます。