POST / ポスト

>3月19日に梨泰院のお店でベージュのコートを購入したものです。お
>店にはかわいいコートがたくさんあり迷ってしまいました。たくさ
>ん試着させていただき満足いく買い物ができました。本当にありが
>とうございました。ソウルに行く際にはまた伺いたいと思っていま
>す。ところで、袖が3cm程短かったためコートは日本へ送っていただ
>くことになっていたのですが、お店では3月23日の水曜日頃には発送
>できると思います、とのことでしたが日本にはいつ頃届くでしょう
>か？

>[ miwa様 Wrote ]-------------------------------------

miwa様

　いつもPOSTをご利用いただきありがとうございます。
今回は品物の発送が遅れまして大変申し訳ございませんでした。
発送日を守れなかったこと、そして送れるとのご連絡を申し上げずご心配を
おかけしたこと、本当に申し訳ございませんでした。これからは発送日を必
ず守るようにスタッフ一同細心の注意を心がけて行こうと思います。コート
の方は今週の水曜日（4月6日）か木曜日（4月7日）にお届けできると思いま
す。ご迷惑をおかけました。よろしくお願いします。

（＊翻訳代筆：ソウルナビ）