(移転)ホドゥグァジャ／明洞胡桃菓子

>
>弊店は、弊店で販売しておりますくるみまんじゅうを高いとは決して考えません。また、韓国の「味」を御紹介差し上げる、唯一のくるみまんじゅう専門店として、プライドをもっております。高いクオリティならびに鮮度を、さらに少しでも維持するために、考え得る全ての方法をとらせていただいており、これに伴い価格が多少上昇いたしました点、何卒ご理解いただけますよう、宜しくお願い申し上げる次第です。

>[ くるみまんじゅう様 Wrote ]-------------------------------------


よくわかりました。
努力なさっている分、コスト高になっているのですね。

“７５年の歴史を持つ韓国伝統のお菓子“
“韓国を代表するくるみまんじゅう「ホドゥグァジャ」"

などとおっしゃるから、天安名物のホドゥグァジャと混同してしまう
のだと思います。

「明洞で新しく誕生した、天安のホドゥグァジャとは違う、画期的な
くるみまんじゅう」
と言って売られたほうが、誤解されなくて、良いのではないでしょうか。

“韓国の「味」を御紹介差し上げる、唯一のくるみまんじゅう専門店”
という言い方は、ちょっと問題ですね。

あの素朴な「天安のホドゥグァジャ」が大好きな、元天安住人の思い
です。