秋夕の準備真っ盛り!ナビも秋夕を過ごす準備を兼ねて、コストコとロッテマートの様子を見てみました!

コストコ(楊平店)、ロッテマート(ソウル駅店)にて

秋夕(チュソッ)は韓国最大の名節の一つ。陰暦8月15日のこと。ハンガウィまたはチュンチュジョル(仲秋節)とも呼ばれています。太陽暦ならばだいたい9月の中旬から下旬あたりになりますが、2022年の今年はちょっと早い暦になっていて9月10日です。夏休みが終わったらもう秋夕なんて!

秋夕には収穫の季節を迎え、豊作を喜び、祖先の徳を追慕し祭祀を行い、自分の生まれた根本を忘れずに恩を返す、という深~い意味があります。人々は故郷に帰って近い親戚や隣人と一緒にたくさんの料理を分け合い、名節を喜び合います。

ただ、名節の連休は夫婦ならそれぞれの実家に挨拶に回り、妻は夫の実家で家事の激務が待っていて、夫婦を不仲に導く、悪習となっていた面もあり、わざわざ人の多い時期時に故郷に帰らなくてもと考える方も増えたように思います。コロナ前には秋夕連休での海外旅行に出る人数が2012年からから7年連続で伸びていたデータ(韓国交通研究院調査)から見るにあたり、わざわざ名節に実家に戻らなくてもいいのではと考えている人は増えているということでしょう。

ナビも秋夕は家で普段よりもちょっと豪華の物を食べて、人の少なくなったソウルを楽しもうというタイプ。普段よりちょっと美味しいものを食べようとコストコやロッテマートに行ってみました。

まずはコストコへ

秋夕や旧正月の名節に欠かせないのは、LAカルビではないでしょうか。カチカチに凍らせた冷凍の霜降りあばら肉を骨ごと1㎝強位の断ち切ったもの。韓国ではコストコで牛肉を買うのがコスパいいと考える方が多く、この日も2.5㎏で約8万ウォン(約8500円)のLAカルビが飛ぶように売れていました。皆さん狩人のような眼差しで新しく陳列される肉を待っています。

秋夕や旧正月の名節に欠かせないのは、LAカルビではないでしょうか。カチカチに凍らせた冷凍の霜降りあばら肉を骨ごと1㎝強位の断ち切ったもの。韓国ではコストコで牛肉を買うのがコスパいいと考える方が多く、この日も2.5㎏で約8万ウォン(約8500円)のLAカルビが飛ぶように売れていました。皆さん狩人のような眼差しで新しく陳列される肉を待っています。

こちらが霜降りのLAカルビ。選ぶ時のポイントは、第1に脂の塊が大きすぎない物。第2に骨が小さい物。第3に霜がほどよく振っているものでしょうか。

こちらが霜降りのLAカルビ。選ぶ時のポイントは、第1に脂の塊が大きすぎない物。第2に骨が小さい物。第3に霜がほどよく振っているものでしょうか。

味付きのLAカルビもあります。日本の方が考える、韓国の味付きカルビの味のイメージそのままです。ただ、こちらは割高で、軽く塩を振って肉の味を楽しみたいという方が多いことからか、味のついてないLAカルビを買う方が圧倒的に多かったように見えました。

味付きのLAカルビもあります。日本の方が考える、韓国の味付きカルビの味のイメージそのままです。ただ、こちらは割高で、軽く塩を振って肉の味を楽しみたいという方が多いことからか、味のついてないLAカルビを買う方が圧倒的に多かったように見えました。

LAカルビと並んで、名節を豪華に見せる、カルビチム(牛肉の角煮)用のあばらのブロック肉も人気です。

LAカルビと並んで、名節を豪華に見せる、カルビチム(牛肉の角煮)用のあばらのブロック肉も人気です。

そしてロッテマートへ

入口の横にはすでに売約済みの果物の贈答用の箱が高く積まれていました。これを見ると秋夕を実感します。

入口の横にはすでに売約済みの果物の贈答用の箱が高く積まれていました。これを見ると秋夕を実感します。

ロッテマートでもオーストラリア産のLAカルビが並んでいました。こちらは1㎏で割引をフルに活用しても4.1万ウォン。コストコより値段も高く、何よりお肉への霜の入り方が全然違います。ロッテマートは好きなんですが、LAカルビはコストコで買ってしまうのはこんな理由でしょうか。

ロッテマートでもオーストラリア産のLAカルビが並んでいました。こちらは1㎏で割引をフルに活用しても4.1万ウォン。コストコより値段も高く、何よりお肉への霜の入り方が全然違います。ロッテマートは好きなんですが、LAカルビはコストコで買ってしまうのはこんな理由でしょうか。

今年の秋夕商戦のイメージキャラクターは韓国の60年代を背景にした人気アニメ『검정고무신(黒いゴム靴)』です。日本のサザエさんやちびまる子ちゃんのようにエンドレスで見られ続けている国民アニメです。

今年の秋夕商戦のイメージキャラクターは韓国の60年代を背景にした人気アニメ『검정고무신(黒いゴム靴)』です。日本のサザエさんやちびまる子ちゃんのようにエンドレスで見られ続けている国民アニメです。

秋夕商戦真っ盛りで、特設コーナーは贈り物セットが並んでいます。

秋夕商戦真っ盛りで、特設コーナーは贈り物セットが並んでいます。

秋夕の贈り物セットとしては、約1万ウォンとかなり廉価な焼き菓子の詰め合わせ。전병(チョンビョン)とありますが、これは煎餅のハングル読み。日本の煎餅(せんべい)とは形が違いますが日本と似た文化圏であることを実感します。

秋夕の贈り物セットとしては、約1万ウォンとかなり廉価な焼き菓子の詰め合わせ。전병(チョンビョン)とありますが、これは煎餅のハングル読み。日本の煎餅(せんべい)とは形が違いますが日本と似た文化圏であることを実感します。

関連タグ:秋夕旧盆

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2022-09-06

ページTOPへ▲

その他の記事を見る