水原駅

韓国の水原駅構内に在るお店について教えて下さい！

韓国ソウルから地下鉄一号線で水原を訪れた際、水原駅構内でとっても美味しい物を食べました。떡만이 떡바 と言うもので、トッポッキのお餅の巨大版に薄いハンペイの様なものが巻きつけてあり、トッポッキソースの様な甘辛いソースが塗ってあります。上にマヨネーズとマスタードを混ぜた様なソースが乗っけて在り、これがとにかく美味しい♪
看板らしき所には 짱 꼬치 CSH と書かれて居ます。お店の場所は水原駅のデパートにOPENしたばかりのUNIQLOが在ります。そこのエスカレーターを地下まで居り出口出て直進、右手の改札を入りソウル方面のプラットフォームへ向かう右手に在りました。
とにかくとっても美味しかったので、ソウルでも食べられるのか、チェーン店なのかすら分からない為、情報をお待ちして居ります。宜しくお願い致します。

他サイトにて、弘大にも在る様だとの情報をお寄せ頂きました♪まだまだ他にも「確かあの辺りで…」等どんな些細な情報でも良いのでお待ちして居ります！宜しくお願い致します。

 

初めて水原に行きます。
帰りが遅くなりそうなんですが、ソウル方面への
地下鉄の最終は何時ぐらいまであるんでしょうか？
ちなみに、土曜日です。できれば市庁駅まで帰りたいんですが。

やっぱり国鉄の方が遅くまで動いているとは思うのですが、
乗ったことがなくて不安なので、
地下鉄を利用しようと考えております。

アドバイス宜しくお願いします。 

>初めて水原に行きます。
>帰りが遅くなりそうなんですが、ソウル方面への
>地下鉄の最終は何時ぐらいまであるんでしょうか？
>ちなみに、土曜日です。できれば市庁駅まで帰りたいんですが。
>
>やっぱり国鉄の方が遅くまで動いているとは思うのですが、
>乗ったことがなくて不安なので、
>地下鉄を利用しようと考えております。
>
>アドバイス宜しくお願いします。

>[ みらい様 Wrote ]-------------------------------------

ソウルメトロのホームページによると

水原駅発ソウル方面電鉄線市庁方面最終　土曜日のダイヤは
２２：４０　東大門ゆき　市庁前２４：４３到着

１つ手前のソウル駅止まりは
２３：２０　ソウル駅ゆき　ソウル駅０：２０到着

となっています。
なお、ホームページの情報が古い場合がありますので
必ず現地・水原で確認してください。

なお国鉄も、水原の駅の窓口で　ソウルまで（カジ）といえば
一番早い（空席のある）列車を発券してくれると思います。 

地下鉄は時間がかかります。
電車かバスが良いのでは？
私は、往復地下鉄でした、座れなかったし、大変つかれました。 

>地下鉄は時間がかかります。
>電車かバスが良いのでは？
>私は、往復地下鉄でした、座れなかったし、大変つかれました。

>[ 琉球人様 Wrote ]-------------------------------------

横入りですみません・・・。

土曜日のソウル方面行き地下鉄の最終便って座れないくらい混んでるのですか？
ソウル市内の地下鉄最終便で座れなかった、と言うか満員になってるのを見たこ
とがないので驚きです！

「電車かバスで」とのことですが、ソウル行きのバスの最終便は何時でどこから
乗るのか教えてください。あと、地下鉄以外に「電車」があるのでしょうか？
セマウル・ムグンファは電車では無く「ディーゼル車」だったような・・・。 

>>地下鉄は時間がかかります。
>>電車かバスが良いのでは？
>>私は、往復地下鉄でした、座れなかったし、大変つかれました。
>
>>[ 琉球人様 Wrote ]-------------------------------------
>
>横入りですみません・・・。
>
>土曜日のソウル方面行き地下鉄の最終便って座れないくらい混んでるのですか？
>ソウル市内の地下鉄最終便で座れなかった、と言うか満員になってるのを見たこ
>とがないので驚きです！
>
>「電車かバスで」とのことですが、ソウル行きのバスの最終便は何時でどこから
>乗るのか教えてください。あと、地下鉄以外に「電車」があるのでしょうか？
>セマウル・ムグンファは電車では無く「ディーゼル車」だったような・・・。

>[ チョルド様 Wrote ]-------------------------------------

確かに時間的な面からするとかなり空いてくる時間帯とは思いますが、土曜日なの
で逆にソウルへ遊びに出てくる人が利用している可能性も無きにしもあらずで…。

バスは水原駅から舎堂まで走る7770番というのが２４時間運行、江南駅までの3000
番というのが２時半（２６時半）まであるけど、舎堂とか江南から市庁までが遠い
から…。

広域電鉄（地下鉄）以外には電車は無いはずです。
おっしゃるようにセマウル号は先頭、最後尾にディーゼルエンジンを積んだ車輛に
よるプッシュプル運転だし、無窮花号はディーゼル機関車（一部は電気機関車）に
牽引された客車列車ですから。
余談ですが、これらは一般的な韓国語なら「汽車」といいます。ちなみに広域電鉄
は「電鉄」または「地下鉄」です。「電車」だと路面電車のことになります。 

>確かに時間的な面からするとかなり空いてくる時間帯とは思いますが、土曜日なの
>で逆にソウルへ遊びに出てくる人が利用している可能性も無きにしもあらずで…。
>
>バスは水原駅から舎堂まで走る7770番というのが２４時間運行、江南駅までの3000
>番というのが２時半（２６時半）まであるけど、舎堂とか江南から市庁までが遠い
>から…。
>
>広域電鉄（地下鉄）以外には電車は無いはずです。
>おっしゃるようにセマウル号は先頭、最後尾にディーゼルエンジンを積んだ車輛に
>よるプッシュプル運転だし、無窮花号はディーゼル機関車（一部は電気機関車）に
>牽引された客車列車ですから。
>余談ですが、これらは一般的な韓国語なら「汽車」といいます。ちなみに広域電鉄
>は「電鉄」または「地下鉄」です。「電車」だと路面電車のことになります。

>[ あじょし様 Wrote ]-------------------------------------

参考になりました。ありがとうございました。 

>地下鉄は時間がかかります。
>電車かバスが良いのでは？
>私は、往復地下鉄でした、座れなかったし、大変つかれました。

>[ 琉球人様 Wrote ]-------------------------------------

地下鉄も電車も同じなのでは？
と申しますか、正しくは広域電鉄が地下鉄１号線と相互乗り入れしているわけ
で…。
ただ、広域電鉄（地下鉄）の場合、運賃がお安い上、ソウル市庁前まで乗り換え
なしというのは便利ですね。



一方、汽車だと永登浦か龍山で乗り換えるのがご便利でしょう。ソウル駅だと結
構歩かされますから。バスだとソウルの町外れについてからまた地下鉄に乗らな
ければなりませんし…。 

今回、、久しぶりにソウル郊外へ行きました＾＾
１月５日…向かった場所は京畿道の『水原』

ソウル駅８：２５発のムグンファ２８００ウォン〜☆
↑は一般席で座席は指定になってます＾＾
チケットは３日にロッテマートに行ったついでに
前売りを買っておいたので、、１０分ぐらい前にソウル駅到着。。
始発駅なので案内を見ながら電車を確認して出発を待ちました♪

水原までは約３０分。。８：５９着でした＾＾
その後、、１０時のシティバスツアーの時間までは
水原駅にあるロッテリアでコーヒータイム〜♪
それでも時間があったので駅左手にあった観光案内所に行って
バスのチケットを買い、、ＰＣを貸してもらって過ごしました。。

帰りのソウル駅までの切符は水原駅１４：５４発のセマウルを
買っておいたんだけど、、かなり早く予定が終了してしまったので
１本前の１４：３４発のムグンファに変更してもらいました＾＾
手数料は４００ウォンほどだったので良心的〜♪

しかし…帰りにハプニング発生!!
電車の時間になり案内で乗り場を確認してホームに向かったのに
時間になっても電車が来ません＾＾；おかしいなぁ…と思っていたら、、
離れたホームにソウル行きの電車が止まっていました〜☆
そうです＾＾；私はプサン行きのホームにいました…
案内には４番線と出ていたはずなのに何で〜？！と叫びながら（？）
急いでも、、もう電車には間に合わなかったので
電車も行っちゃって無効になったはずの切符を持って
改札を出てチケット売場へ。。
カタコトのハングルも通じずに身振り手振りT_T
でも、、こんな時って意志が通じるものらしいです♪
窓口のお姉さんは次のセマウルのチケットに変更してくれました。。
この時にも少し手数料は取られたけど、、微々たるものでした＾＾
もう行ってしまった切符なので無効になると思ったのに、、
大げさな言い方だけど『救われた〜』って思いました。。

結局、、最初に予定していたセマウルに乗って帰って来たワケですが
行きのムグンファと違ってイスも座り心地いいし
ソウル駅までの数分間、、スヤスヤ〜と寝ちゃってました♪
失敗はしちゃったけどムグンファ＆セマウルにも乗れたし
今度行く時にはホームも間違えないであろ〜とゆ〜自信をつけて（？）
帰って来ました。。 

まつまつです。

わたしはソウルに夜着いた翌日の12月16日に、ソウルスナックで朝食をとっ
た後、市庁駅から地下鉄で水原に行きました。
国鉄の切符を事前に準備できず、当日売りで必ず取れるとは限らないと思
い、竜山駅とソウル駅のどちらで降りてトライすべきなのか分からなかった
ので、1時間くらいなら地下鉄で行こうと思ったからです。
帰りはできればムグンファでと思っていたのですが、国鉄水原駅に上がって
みたら切符売場に結構な行列ができていたので、恐れをなして下に降り、帰
りも地下鉄にしてしまいました。
その日は、以下のように若干のトラブルはありましたが、無事に観光でき、
十分に楽しめました。(結果的に、交通費は随分安く済んだし…。)
宿から徒歩でソウルスナックに行き、朝食をとる。
地下鉄で市庁→水原。
水原観光案内所のPCでメールを読む。
水原シティバスツアー参加。(日本から電話して事前予約済み)
韓国民俗村観光。(水原駅からの無料シャトルバスで往復)
案内所のPCでナビさんのサイトを見て、バスで佳甫亭カルビを目指す。
バス停名を聞き取れず、東水原交差点の少し手前の工業高校前で下車。
歩いて先へ進み、取りあえず見つけたカルビ屋の水原城カルビで夕食。
帰りもバスに乗るが、T-moneyカードがトラブル、現金で支払う。
夕方の渋滞に巻き込まれる。
案内所に行き、T-moneyカードのトラブル解決法を日本語で聞くが、
日本語を話す男性は、T-moneyカードのトラブルのことはわからない。
英語を話す女性が対応してくれ、近くのロトスタンドで確認してくれる。
カードに特に問題は発見されない。
「トラブルの理由は不明でも、今後は使えるのならいいか。」と思う。
一旦地下に下りた後、国鉄水原駅に上るが、行列を見て引き返す。
地下鉄で水原→東大入口、バスで東大入口→ソウルタワー。
ソウルタワーで夜景観光。(半額サービス期間中)
バスでソウルタワー→退渓路3街、地下鉄で忠武路→会賢、徒歩で宿へ。 

>今回、、久しぶりにソウル郊外へ行きました＾＾
>１月５日…向かった場所は京畿道の『水原』
>
>ソウル駅８：２５発のムグンファ２８００ウォン〜☆
>↑は一般席で座席は指定になってます＾＾
>チケットは３日にロッテマートに行ったついでに
>前売りを買っておいたので、、１０分ぐらい前にソウル駅到着。。
>始発駅なので案内を見ながら電車を確認して出発を待ちました♪
>
>水原までは約３０分。。８：５９着でした＾＾
>その後、、１０時のシティバスツアーの時間までは
>水原駅にあるロッテリアでコーヒータイム〜♪
>それでも時間があったので駅左手にあった観光案内所に行って
>バスのチケットを買い、、ＰＣを貸してもらって過ごしました。。
>
>帰りのソウル駅までの切符は水原駅１４：５４発のセマウルを
>買っておいたんだけど、、かなり早く予定が終了してしまったので
>１本前の１４：３４発のムグンファに変更してもらいました＾＾
>手数料は４００ウォンほどだったので良心的〜♪
>
>しかし…帰りにハプニング発生!!
>電車の時間になり案内で乗り場を確認してホームに向かったのに
>時間になっても電車が来ません＾＾；おかしいなぁ…と思っていた
ら、、
>離れたホームにソウル行きの電車が止まっていました〜☆
>そうです＾＾；私はプサン行きのホームにいました…
>案内には４番線と出ていたはずなのに何で〜？！と叫びながら（？）
>急いでも、、もう電車には間に合わなかったので
>電車も行っちゃって無効になったはずの切符を持って
>改札を出てチケット売場へ。。
>カタコトのハングルも通じずに身振り手振りT_T
>でも、、こんな時って意志が通じるものらしいです♪
>窓口のお姉さんは次のセマウルのチケットに変更してくれました。。
>この時にも少し手数料は取られたけど、、微々たるものでした＾＾
>もう行ってしまった切符なので無効になると思ったのに、、
>大げさな言い方だけど『救われた〜』って思いました。。
>
>結局、、最初に予定していたセマウルに乗って帰って来たワケですが
>行きのムグンファと違ってイスも座り心地いいし
>ソウル駅までの数分間、、スヤスヤ〜と寝ちゃってました♪
>失敗はしちゃったけどムグンファ＆セマウルにも乗れたし
>今度行く時にはホームも間違えないであろ〜とゆ〜自信をつけて
（？）
>帰って来ました。。

>[ み〜こ様 Wrote ]-------------------------------------

こんばんは、私も４年前に１度国鉄の列車でソウル郊外の天安（チョ
ナン）市からソウル駅まで乗車した経験があります。
たまたま親戚の伯父の知り合いの方が天安に住んでいて、遊びにいっ
た帰りに乗車しました。チケットは伯父の知り合い方が購入してくだ
さり、駅長さんと一緒に列車のドアの所まで付き添っていただきまし
た。その店み〜こさんはすごいですね。自分でチケットを購入し水原
までいかれ、ソウルまで帰ってきたのですから。
なかなか違う国、場所ではなかなかできないことだと思います。
私も次回ソウルへ行った際は郊外の水原まで足を延ばし、水原華城や
カルビを食べに行きたいと考えています。
もしよければ、水原にいかれた時のおすすめスポットや水原カルビが
おいしいお店を教えてくだされば幸いです。よろしくお願いいたしま
す。
私も今回でソウルは５回目となりましたが、何回いっても楽しくて
飽きないというか毎回興奮してしまう所です。
これからもお互いもっとソウルを知り楽しみましょう。
大変遅い時間でしたが失礼します。では 

>私も次回ソウルへ行った際は郊外の水原まで足を延ばし、水原華城や
>カルビを食べに行きたいと考えています。
>もしよければ、水原にいかれた時のおすすめスポットや水原カルビが
>おいしいお店を教えてくだされば幸いです。よろしくお願いいたしま
>す。
>私も今回でソウルは５回目となりましたが、何回いっても楽しくて
>飽きないというか毎回興奮してしまう所です。
>これからもお互いもっとソウルを知り楽しみましょう。
>大変遅い時間でしたが失礼します。では

>[ ずか最高様 Wrote ]-------------------------------------

おはようございます。。
毎回短い滞在時間中に行きたい所がいっぱいあったり
夕方にはソウルで予約や食事の約束もあったり…とゆ〜事で、、
今回の水原はシティバスツアーで要点だけ回りました＾＾；
カルビのお店については徒歩で探し回った（？）、、
『カボジョンカルビ』のお店のページにカキコしますね♪

国鉄に乗るのはコレで３回目なんですが、、
毎回ナビちゃんで下調べして行きます＾＾
過去にみなさんが書かれたカキコミはとても参考になるんです。。
それでも分からない時には質問してみたり…
最近ではココで知り合った人からも色んな情報を聞いたりもしてます＾＾
電車の時刻も教えてもらったりしながら、、
ココに集う人々のお陰で行って来られたと思います♪
なので失敗なども含めて、、私の体験記（？）を書く事で
行かれる人の参考になればと思ってます。。

ソウルに魅せられて、、すでに１１年を越えましたが
飽きるどころか友達の輪も広がって行くような感じで、、
色んなカキコミをしながら…頭の中には次の計画が始まってます♪ 

韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
http://foreign.korail.go.kr/japan/ 

>韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
>エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
>http://foreign.korail.go.kr/japan/

>[ tomtom様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
申し訳ありません。
アドレスが変更されたようです。

韓国語HPがこちら。
http://www.korail.go.kr/

英語HPがこちら
http://www.korail.go.kr/2005/eng/index.html

日本語はKTXのページがありました。
http://ktx.korail.go.kr/


急ぎ、更新したいと思います。 

>韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
>エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
>http://foreign.korail.go.kr/japan/

>[ tomtom様 Wrote ]-------------------------------------

http://www.korail.go.kr/が韓国鉄道公社のホームページです。
私のパソコンでアクセスします。
但し全部ハングルです。あなた様のパソコンはハングル表示が
出来るようになっていますか？？？
又ハングル（韓国語）がご存じでいらしゃいますか？？？
韓国の鉄道について多少のことなら、私も知っています。
ﾘ国での移動はもっぱら鉄道を利用しています。
最新のＫＴＸ（日本の新幹線と同様のモノ）は知りません。
なにせ私は鉄道好きですから・・・
すみません、どなたかのご返事と韓国鉄道公社のアドレスは
全く同じです。書き込み、送信してから気が付きました。 

>韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
>エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
>http://foreign.korail.go.kr/japan/

>[ tomtom様 Wrote ]-------------------------------------

やっぱり、文字化けするところから見て、エラーがでるのだと思われ
ます。

http://www.korail.go.kr/ROOT/main-top.top?lang=jpn

はっきり言って、ここでは、？？？？マークの連続でこちらの頭
も？？？です。多分大元が悪いのかも？ 

>韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
>エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
>http://foreign.korail.go.kr/japan/

>[ tomtom様 Wrote ]-------------------------------------

韓国鉄道庁が韓国鉄道公社になってから、
日本語のページがなくなってしまったようです。

http://www.korail.go.kr/2005/eng/index.html
↑参考までに、英語のページです。

ちなみに韓国語は→http://www.korail.go.kr

ナビさんも、ここは訂正してください。お願いします。 

>>韓国鉄道のアドレスについてですが、ナビにのっているアドレスでは
>>エラーがでてしまいます。正しいアドレスを教えてください。
>>http://foreign.korail.go.kr/japan/
>
>>[ tomtom様 Wrote ]-------------------------------------
>
>韓国鉄道庁が韓国鉄道公社になってから、
>日本語のページがなくなってしまったようです。
>
>http://www.korail.go.kr/2005/eng/index.html
>↑参考までに、英語のページです。
>
>ちなみに韓国語は→http://www.korail.go.kr
>
>ナビさんも、ここは訂正してください。お願いします。

>[ Mugunghwa様 Wrote ]-------------------------------------

時間の確認ができました。
ありがとうございました。 

　ソウル駅を出発し、水原駅に朝８時３０分ころ到着したいです。

　８時３０分ころ到着するのに所要時間が一番少ないのは、

　地下鉄でしょうか。

　国鉄でしょうか。

　詳しい方教えてください。

　よろしくお願いします。　 

こんばんは。
水原に行きました。行きは国鉄で行きました。
30分くらいで着きます。
帰りは、電車の時間があわずに、地下鉄で帰ってきましたが
結構時間がかかりました。
時刻表みてから決めてもいいと思いますよ。