2003年５月・６月の映画

こんにちは、ソウルナビです。今日はみなさんに2003年５月・６月の韓国映画をご紹介します。まず現在上映中の韓国映画をチェックしてみると、４月２５日に公開した「殺人の追憶（Memory of Murder）」と５月１６日に公開した「ワイルドカード（Wild Card）」、この２つの刑事ものが観客の視線をさらっているのが特徴！中でも「殺人の追憶」は、公開１ヶ月も経たないうちに全国４００万人の観客動員！この映画は事件発生から１０年あまり経った今でも犯人が不明という実際の事件を映画化したもので、観客の好奇心をくすぐる点があったのも事実。しかし、これまでも刑事モノの映画がなかったわけではなく、今回のように刑事映画がヒットしたのは、1993年当時の最高人気俳優だったアン・ソンギ、パク・チュンフン２人が主役として出演したカン・ウソク監督の「トゥーカップス（Two Caps）」以来約１０年ぶりのこと。その上、ここ数年韓国映画トレンドの中心だった「ヤクザコメディ」ブームのなか、映画では助演と言う形で登場していた刑事が、この２本の映画のおかげで国民の安全のため陰で苦労をしている職業として浮かび上がってきました。(^-^)今回の２本は１０年前「トゥーカップス（Two Caps）」で登場した刑事とはまるで違うアプローチで、「トゥーカップス（Two Caps）」が刑事をコメディの素材として扱い、彼らが普段他人には見せないような部分を赤裸々に表現して旋風を巻き起こしましたが、現在公開されている２本の刑事映画は、犯人を捕まえたくてしょうがない、そんな刑事本来の姿を見せています。この数年の間、韓国映画内で「ヤクザ」に押されていた「刑事」が今回をきっかけに韓国映画界に新しい流れになるのではないか、と思われます。それでは2003年５・６月の韓国映画についてくわしくお届けします。

サリネチュオッ（殺人の追憶・Memory of Murder）−www.memoriesofmurder.co.kr
主演俳優 ソン・ガンホ／キム・サンギョン
監督 ボン・ジュノ
ジャンル ドラマ／ミステリー
上映時間 127分
等級 15歳以上
公開日時 2003.4.25

1986年、京畿道（キョンギド）で若い女性が強姦、無惨に殺害された姿で発見される事件が連続して発生。事件は世間の注目を浴び、一帯は連続殺人という日常とはかけ離れた犯罪の恐怖に包まれる。事件発生地域に特別捜査本部が設置され、ク・ヒボン班長（ビョン・ヒボン）を筆頭に、地元出身の刑事、パク・ドゥマン（ソン・ガンホ）とチョ・ヨング（キム・レハ）、そしてソウル市警から志願してやってきたソ・テユン（キム・サンギョン）刑事が事件を担当する。しかしスタイルの違うパク刑事とソ刑事は、初っ端からそりが合わず、張り詰めた神経戦を繰り広げる。やがて容疑者が検挙され、事件は終わりをみせるかと思いきや、現場検証で容疑者が犯行事実を否認、修羅場と化しク班長は罷免される。ク班長の後任であるシン・ドンチョル班長（ソン・ジェホ）の指揮で再び捜査が始まり、犯人を誘い込むおとり捜査も行われるが、翌朝別の場所で別の女性の死体が、、、世論は一線に立つ刑事の無能さを指摘し、彼らをさらに追い込んでいく、、、

ナビ（蝶・Mr. Butterfly）−www.nabii.co.kr
主演俳優 キム・ミンジョン／キム・ジョンウン
監督 キム・ヒョンソン
ジャンル メロ／アクション
上映時間 124分
等級 15歳以上
公開日時 2003.4.30

1980年代初め、山里の村の古びた駅。一緒に刻んだ胸元の蝶の刺青を見せながら１年後に戻ってくると約束したミンジェ（キム・ミンジョン）と、愛する恋人を乗せて遠くなっていくソウル行きの汽車を見つめながら涙を流すヘミ（キム・ジョンウン）。５年後、ソウルでルームサロン（高級クラブ）の客引きとなったミンジェと軍の高官ホ大佐（ドッコ・ヨンジェ）の愛人となったヘミが再会。再び恋に落ちた２人はホ大佐に内緒で旅に出ようとするが、前日ミンジェは軍人たちによってどこかへ連れて行かれ、ヘミは再び戻って来ない彼を駅で待つ。ひどい拷問の末、三清（サムチョン）教育隊（*１）に入れられたミンジェ。そこには罪目もわからないまま連れてこられた人たちと、三清教育隊を支配する権力の手下、ファン大尉（イ・ジョンウォン）がいた。ヘミはミンジェを探して三清教育隊まで行くが、権力に対する欲望と執着で混乱したファン大尉は、ミンジェとヘミの仲を引き離そうとする、、、
*１．三清教育隊（サムチョンキョユッデ)：1980年５月１７日、韓国で非常厳戒令が発令された直後、国家保衛非常対策委員会が社会浄化策の一環として暴力犯と社会風土紊（びん）乱事犯などを掃討するために軍部隊内に設置した機関。一般市民も無実で捕まった人も多かったという。

オセアン（五歳庵）−www.anioseam.com
主演俳優 カミ、キルソン
監督 ソン・ペギョ
ジャンル ドラマ／アニメーション
上映時間 75分
等級 年少者観覧可
公開日時 2003.5.1

目の見えないカミと５歳のキルソンには、お互いが世界のすべて。母親の記憶がないキルソンの一生の願いは、一度でいいから母親をもつこと。そして二人はどこにいるのかわからない母親を探す旅に出る。寒い冬が始まろうとしているころ、ある村でソルジョン僧侶に出会った二人は、それ以来お寺で生活をすることに。けれどもキルソンのハチャメチャな行動で静かな寺が一瞬にして騒がしくなる。でも二人には「おかあさん」と大きな声で思いっきり叫び、一度でもいいから母親が欲しいという悲しい願いがあった。そしてキルソンはソルジョン僧侶につき、小さな寺で心の目を開く勉強をすることに。心の目を開けば母親を見ることができ、心を込めて呼べば母親が自分のところに来てくれると信じて、、、白い雪が山の麓とお寺を覆ったある日の夜、ソルジョン僧侶は村へ行く。キルソンがひとり寺に残り、寝ていると、自分を懐に抱きやさしく背中をたたく手が。「これが母親の胸のぬくもり？」目を開こうとするが、、、

ファソンウロ・カン・サナイ
（火星に行った男・A Man Who Went to Mars）−www.gomars.co.kr
主演俳優 シン・ハギュン／キム・ヒソン
監督 キム・ジョングォン
ジャンル ドラマ／ロマンス
上映時間 107分
等級 12歳以上
公開日時 2003.5.15

死んだ父親が火星に行ったと信じる少女、ソヒ（ハ・スンリ）。今すぐにでも火星に行きたいというソヒのために、いつも彼女を見守っていたスンジェ（メン・セチャン）は火星に行った父親の手紙を代わりに書いて送り続ける。しかしソヒはやがてソウルに転校。去ったソヒをひたすら恋しく思うスンジェ、、、月日は流れ、お互いに対する幼い頃の記憶だけを持つスンジェ（シン・ハギュン）とソヒ（キム・ヒソン）は１７年ぶりに再会。ソヒの前でスンジェはいままでの自分の気持ちを照れながらうち明けるが、ソヒにはスンジェがただ重荷となる。「想い出は想い出として大切にしまっておきましょう」。これまでずっと抱いていた想いが傷つくスンジェ。しかし想いを手放せないスンジェは新しい旅に、、、

ワイルドゥ・カドゥ（ワイルドカード・Wild Card）−www.wildcards.co.kr
主演俳優 チョン・ジニョン／ヤン・ドングン／ハン・チェヨン
監督 キム・ユジン
ジャンル ドラマ／アクション
上映時間 117分
等級 18歳以上
公開日時 2003.5.16

事件発生の知らせを受けた江南警察署の兇悪事件担当の刑事、オ・ヨンダル（チョン・ジニョン）とパン・ジェス（ヤン・ドングン）は、直ちに捜査に着手。地下鉄の駅で発見された女性の死体の目をそっと閉じるオ刑事と無念に死んだ彼女の恨みを必ず晴らすと誓うパン刑事。昼夜を問わず聞き込み捜査と張り込みを続け、事件の糸口を探りだしているころ、同じような手口で殺害された複数の犠牲者が発見される。これ以上の犠牲者が出るのを阻止するため、オとパンはヤクザ、ド・サンチュン（イ・ドギョン）の組織に乗り込み、ヤクザの組織まで総動員し捜査に取り掛かる。長い張り込みの末、人通りの多い街中で犯人と出くわしたパンは銃を構えるがオは引き止める。しかし目の前で犯人を逃してしまったパン刑事は簡単に納得することができない。ある日、犯人が集まる現場を襲うため、担当の刑事全員が出動するが、警察の気配に気づいた犯人は無防備なパンを襲い、先輩のチャン刑事が代わりにナイフで刺される。怒りのまま犯人の後を追うパンの手が銃にのびるのを見たオは、、、

アリラン（Arirang）−www.g-arirang.com
主演俳優 ノ・イッキョン／ファン・シンジョン／イ・ピルモ／チェ・デウォン
監督 イ・ドゥヨン
ジャンル ドラマ
上映時間 87分
等級 年少者観覧可
公開日時 2003.5.30

日本による植民地時代、地方からソウルの大学に行ったヨンジン（ノ・イッキョン）は万歳（マンセー）運動で警察に捕まり、拷問により父親も妹のヨンヒ（ファン・シンジョン）も見分けられない狂人になる。学校が休みを迎え、ヨンジンとともに大学に通っていたヒョング（イ・ピルモ）が故郷に帰ってきたが、そのヒョングの姿を見たヨンヒは恋に落ちる。お金を貸し、虎視眈々とヨンヒをねらっていたチョン家の息子キホ（チェ・デウォン）は嫉妬からヒョングが教える学校をかき回し、新しく赴任した駐在所長を迎える村の宴会の日に誰もいない隙を狙ってヨンヒを襲う。突然、正常な精神状態にったヨンジンが鎌を持ってキホに飛びかかるが、、、

ラン・トゥーユー（Run 2 U）−www.run2ulove.co.kr
主演俳優 チェ・ジョンアン／高橋和也
監督 カン・ジョンス
ジャンル メロ／アクション
上映時間 92分
等級 15歳以上
公開日時 2003.5.30

在日三世のヒロシ（高橋和也）は歌手を夢見、東京のへんぴなクラブで歌を歌いながら生活している。そんなある日、本当の弟のように親しくしていたチンピラのツヨシ（山下徹大）が他の組織のメンバーを殺害し、お金の入ったバッグを盗んでヒロシのもと逃げ込んできた。激怒した組織がツヨシに報復しようとするが、ツヨシのボスは自分の娘と交際中のツヨシをソウルに行かせ、身を隠させる。一方、歌手として成功を夢見るホステスのキョンア（チェ・ジョンアン）は行きつけのクラブでツヨシとともにソウルへ逃げてきたヒロシと出会い、愛情を抱くようになる。しかしツヨシもまたヒロシに対して同じ感情を持っていた。ヒロシとキョンアはやがて互いに対する愛情を確めあうが、キョンアは自分を歌手にする会長の提案を受け入れ愛人となる。一方、ツヨシを追う組織は金と麻薬を見つけだすために韓国に組織のメンバーを送りこみ、、、

チュブ（チューブ・Tube）−http://thetube.co.kr
主演俳優 キム・ソックン／パク・サンミン／ペ・ドゥナ
監督 ペク・ウンハク
ジャンル スリラー／アクション
上映時間 118分
等級 15歳以上
公開日時 2003.6.5

諦めることを知らない粘り強い根性の持ち主チャン・ドジュン（キム・ソックン）刑事は、テロ犯のカン・ギテク（パク・サンミン）を追っている。前職が国家情報部の最精鋭秘密要員だったカン・ギテクは、政府から追放された後に要員を暗殺して手配中。カンは新任市長団による地下鉄視察の日に地下鉄をのっとる大型テロを計画。これに気がついたスリ師のインギョン（ペ・ドゥナ）から緊急連絡を受けたチャン刑事は、問題の地下鉄に乗ろうとする。誰もが予測できなかった史上最大の事件！命をかけて統制不能の地下鉄を止めようとするチャン刑事、そして最後まで彼の横を守ろうとするインギョンと地下鉄の乗客。果たしてチャン刑事は地下鉄を止め、人質を救出することができるのか？

ヨクチョネ・サンダ（逆転に生きる）−http://www.assalife.co.kr
主演俳優 キム・スンウ／ハ・ジウォン
監督 パク・ヨンウン
ジャンル コメディ／ファンタジー
上映時間 110分
等級 -
公開日時 2003.6.13

幼い頃はゴルフの神童、今はみじめな人生をおくる証券会社の営業マン、カン・スンワン（キム・スンウ）。気が利かなくて純真なために職場ではのけ者にされ、ヤクザのマ・ガンソン（イ・ムンシク）の金を不渡りを出した会社に投資し追われる身に。結局マに捕まり、死ぬほど殴られた日、自暴自棄でトンネル内を疾走したスンワンは、自分と同じ顔の男とぶつかる。あまりにも驚いたスンワンはあやまってトンネルの壁に衝突。意識を取りすと、そこはまさにスンワンが諦めたゴルフスターの夢が叶ったもうひとつの世界だった！別の世界のスンワンはこの世に二人といない浮気者。けれどスンワンは美人の妻、ハン・ジヨン（ハ・ジウォン）に一目ぼれし、ジヨンも急にやさしくなった夫のために離婚したい気持ちがゆらぐ。しかし世界チャンピオンのビル・ジャクソンとのゴルフ対決が目前に！本当の世界ではゴルフを辞めてから１０年、けれどようやく自分に心を開いてくれたジヨンに正体をばらすことはできない！死ぬほど練習して必ず優勝しなければ。彼の逆転ストーリーはこれからだ！

チャンファ、ホンニョン（A Tale of Two Sisters）−www.twosisters.co.kr
主演俳優 イム・スジョン／ムン・グニョン／ヨム・ジョンア／キム・カプス
監督 キム・ジウン
ジャンル ホラー
上映時間 -
等級 12歳以上
公開日時 2003.6.13

人影の少ない田舎、名前も分からない野の花がふっくら咲いている道路の終わりに日本式の木造家屋がぽつんと建っている。昼はピアノの音が聞こえてくるような美しい家。だが暗くなると鬼気が立ち込める陰うつな雰囲気が漂う。尋常ではない気配が立ち込めるこの家に、スヨン（ムン・グニョン）とスミ（イム・スジョン）姉妹がソウルから長い療養を終えて帰ってきた。新しい母親、ウンジュ（ヨム・ジョンア）は子供たちを歓迎するが、姉妹は彼女に好意を持っていない。そして一緒に住むようになった日から家の中には異常な気配が漂い、家族は幻影を見たり悪夢に苦しむ。スミは死んだ母親の代わりに父親のムヒョン（キム・カプス）と妹スヨンを守ろうとし、生母にうりふたつのスヨンは常に恐怖でおびえる。神経鋭敏なウンジュはふたりの姉妹と言い争うようになり、父親のムヒョンは彼女らの不仲をただ傍観しているだけ。ウンジュは情緒不安定のまま家族を恐怖へと追いたて、スミを妹を守るために必死に立ち向かうなか、家のあちこちで怪奇な出来事が相次いで起こり、、、

以上、ここまで2003年５・６月の韓国映画をお届けしました。いかがでしたか？見たい映画はありましたか？(^-^) ちなみに５月３０日に公開した「ラン・トゥーユー（Run 2 U）」は、日本と韓国で人気の高橋和也とチェ・ジョンアンを主演に抜擢し、制作された映画ですが、韓国では結果的に彼らの長所が映画にうまく溶け込めなかったとの評価を受けています。韓国での日本俳優の認知度や言語の難しさなど、ひとことでいうと自然ではなかったということ。そういった点をカバーしながら映画を完成させることが、今後日韓の映画交流において必ず指摘される問題となるでしょう。それでは「ワイルドカード」のチケットを予約しているソウルナビがお伝えしました。